Тайна Саммервуда - страница 6

— Со мной можно на «ты», — она сцепила пальцы в замок и нарочито бодро проговорила: — Ну, вообще-то я столичная. Родилась и выросла здесь, в Рейнвилле. Вы дальше почитайте, — она покивала на резюме, — там всё указано. А фамилия досталась от деда. Он перебрался в Элберту мальчишкой, сразу после войны. На заработки, — Лу нервничала, и без того звонкий голос то и дело срывался на фальцет. — Мама обосновалась в Рейнвилле, когда поступила в балетную академию. Даже выступала в Имперском театре. Потом родилась я.

Трэвис Бруксби — так звали этого неулыбчивого, холенного хозяина сыскного агентства с выправкой генерала-адъютанта её Величества — сухо поджал губы и снова уткнулся в листок.

«Наконец-то перестал пялиться, спесивец чёртов», — размышляла тем временем Лу. — «А сюртучок у него хоть куда. Да и ботинки ничего. Но лучше всего строгая золотая булавка на шейном платке — и камешек в ней красивый, по виду чистый рубин. Такой продать, и можно полгода шиковать».

Она украдкой поглазела по сторонам.

«Ох, и отлично же они тут устроились!»

Давненько Лу не видела столь элегантного убранства: богаче, чем в домах важных пэров, где ей доводилось бывать вместе с матерью. Желание поработать на мистера Бруксби росло, как на дрожжах.

— «Диплом об окончании женской народной академии с отличием», — озвучил Трэвис с листа и вопросительно посмотрел на Лу: — Ты разбираешься в механике?

— Разбираюсь, — она принялась теребить кружево на рукаве. — С лёгкостью могу починить печатную машинку. И печатать тоже могу. Я много чего умею, вы не подумайте, — затараторила Лу. — Я вообще способная. Всё на лету схватываю. С детства.

— И не принесла с собой ни одного рекомендательного письма. — Лицо Трэвиса сохраняло всё то же непроницаемое выражение. — Впрочем, я догадываюсь, почему, — он небрежно опустил лист на полированную столешницу, постучал по нему колпачком серебряной ручки с крохотной гравюрой императрицы. — Их сложнее подделать, когда пишешь с ошибками.

— Я умею писать. Просто спешила, — Лу выдержала взгляд Трэвиса. — Я не обманываю. Я правда способная.

— Отчего же тебя отовсюду увольняли?

— Не увольняли, сэр. Я сама уходила. На часовой фабрике, например, платили больше. А оттуда ушла, потому что… — она осеклась, едва не сболтнув рвущееся с языка «скука адская возиться с шестерёнками». — Мне нужны были деньги. Всё ещё нужны, сэр.

— Ясно. — Трэвис помолчал, вчитываясь в резюме. Через минуту опять заговорил, неизменно холодно и бесстрастно: — Что навело тебя на мысль прийти ко мне?

Лу ждала этого вопроса с момента, как переступила порог сыскного агентства две недели назад с резюме в руках. Хороший знакомый, цирковой фокусник, а в прошлом карточный шулер, который и предложил ей попытать счастья в агентстве, сразу предупредил, что у Трэвиса Бруксби всё серьёзно.

— После часовой фабрики я устроилась в цирк. Ух, было время, скажу я вам, сэр. Сколько дорог мы исколесили! Элберту знаю, как свои пять пальцев. А уж в столице могу с завязанными глазами ходить. Каждую тайную тропку помню! Хоть глаза мне выколи, на ощупь найду. Залезть могу, куда прикажете, высоты не боюсь. Раз-два — и на крыше. И в чердачное окно втиснусь. Я даже под куполом цирка без всякой страховки вертелась.

Правда, это не помешало хозяину цирка выгнать её взашей, когда она отказала ему в любезности разделить спальное ложе на двоих.

— Как же тебя взяли в цирк-то да к тому же под купол пустили?

— Не верите?..

— Гимнастам нужны особые навыки.

— Ерунда, — Лу широко улыбнулась и махнула рукой. — Ничего особенного, если с детства всё уметь. А меня мама с рождения учила своему балету, гнула так и сяк… Надеялась, что я, как она, балериной стану. Так что я в три года уже такое сальто крутила — вся округа сбегалась посмотреть. И потом часто тренировалась. В цирке мне нравилось. Через каких-то пару недель на сцену вышла. Правда, сначала с партнёршей. Для подстраховки.

— С партнёршей? — Трэвис прищурился, и Лу моментально забеспокоилась — что-то пошло не так? — но уже в следующую секунду успокоилась, услышав его следующий вопрос: — Значит, в команде работать умеешь?