Тайны Безымянной батареи (примечания)

Непринужденный разговор (фр.). (Здесь и далее прим. ред.).

От англ. trunk, дорожный сундук, чемодан.

Здесь: пожалуйста, входите (яп.).

В личных интересах… действующее лицо (лат.).

В полном составе (лат).