Телефон Мистера Харригана (примечания)

стр.

1

Коммуникатор компании Research In Motion.

2

Старейший из существующих американских рыночных индексов.

3

Уровень сигнала в телефоне.

4

Первый человек, поднявшийся на Эверест.

5

Организация, разрабатывающая детские викторины, игры, шутки и т. д..

6

Дизайнеры вырезают в майках и платьях широкую подмышечную пройму, от чего видно половину дамской груди.

7

Греческая сказка о пастухе, который любил разыгрывать взрослых и всегда звал на помощь, крича: «Волки!». Но когда волки действительно напали на него и на отару овец, а он звал на помощь, никто ему не поверил.

8

Сельская общинная организация, призванная помочь удовлетворить потребности всех людей, сотрудничая с правительством и другими сельскими организациями.

9

Североамериканский тип автомобиля, официально классифицируемый, как лёгкий грузовик.

10

Самый загруженный аэропорт во всём штате Мэн.

11

Имеется в виду крупнейшая в мире конструкторская сельскохозяйственная фирма «Дир Энд Компани».

12

Ситуация, в которой один человек или программа успешно маскируется под другую, путём фальсификации данных.

13

Одна из пятниц в противовес так называемой «Свободной Пятнице», когда работники некоторых компаний могут прийти на работу не в форме, а в своей повседневной одежде.

14

Спортивный напиток, восстанавливающий потерю жидкости после тренировок.

15

Комиксы серии Runaways издательства Marvel Comics, выпускающиеся с июля 2003 года.

16

Пьеса, ставящаяся группой старшеклассников, которые состоят или нет в драматическом кружке, но выступление всё равно проводится, так как это последний шанс выпускников сделать что-то вместе.

17

Английская идиома, означающее некое имущество, которое хозяин вынужден содержать, но взамен не получает от него никакой пользы.

18

Сленговое выражение, подразумевающее, что заключение о ком-то или о чём-то еще не достигнуто.

19

Клуб любителей наблюдать за птицами.

20

Новостная интернет медиа-компания, основанная в 2006 году в Нью-Йорке.

21

«Тридцатимильная зона» — интернет-сайт развлекательных новостей.