Темное, кривое зеркало. Том 3 : След на песке - страница 8
Все — нормалы, конечно. Было приятно убивать нормалов. Они убивали друг друга без всякого сожаления, так почему же она не могла делать того же?
Она сделала глубокий вздох и закрыла глаза, чувствуя, как её душа взлетает над городом. Она могла представить грязь и упадок внизу. Нормалы. Напыщенные дети, живущие своими напыщенными маленькими жизнями.
Она была другой. Она была особой. Она была… одинокой.
Очень немногие понимали её. Даже среди своих собратьев она была одинока. По большей части, её это не интересовало. Но иногда, это было немного… слишком.
Но только иногда.
Донна улыбнулась и вновь начала вспоминать своих жертв.
Договор. Сделка. Соглашение.
Он наш.
Нет. Наш.
Почему?
Так должно быть. Судьба… прошлое требует это.
Сделка заключена.
На этих условиях.
Что взамен?
Назови, что требуешь.
Минбарцы ваши?
Минбарцы потеряны… для всех.
Минбарцы ваши?
Минбарцы наши.
Земляне наши.
Земляне также потеряны.
Земляне наши. Альянс наш.
Прошлое наше.
Да. Будущее наше.
Да.
И смерть должна быть вашей.
…
И смерть должна быть вашей.
… Да.
Гэрет Д. Уильямс
Часть 1. Единственный и Девять
Вален вернулся на Минбар, опустошённый войной и хаосом. Но облегчит ли он проблемы Минбара — или добавит к ним новые? Каковы тайны великого пророка, и как они связаны с тайнами Синевала? Ответ скрыт в событиях двенадцатилетней давности… когда отчаянно пыталась спастись раса, стоящая на грани исчезновения; он связывает военачальника по имени Синевал, сатаи по имени Деленн и землянина… по имени Джеффри Синклер.
Глава 1
Пророчества Валена настолько широко известны, что нет никакой необходимости повторять их здесь. История Валена известна гораздо меньше. О, некоторые её моменты неоспоримы. То, что он появился ниоткуда, доставив нам большую космическую военную станцию, которая обеспечила нас средствами, чтобы нанести поражение Врагу, не подлежит обсуждению. То, что он был самым великим из нас, также не обсуждается. То, что он был 'минбарцем, рождённым не от минбарца', широко известный факт, это притом, что лишь немногие из нас понимают, что это означает.
Однако многие другие факты окутаны туманом противоречий, и многое зависит от того, к какой касте принадлежит рассказчик. Для воинов Вален был одним из них, самым великим из них, даже Синевал не смеет этому противоречить. Они говорят о Валене, как о разрушителе империй, как об источнике света во тьме, как о страже долга и ответственности. Грустно осознавать, что сами они утратили многие из тех достоинств, что, как утверждают, унаследовали от него.
Для религиозной касты Вален был высшим проявлением миротворца, приносящим мир в царство войны, приносящим радость в царство горя. Они говорят о человеке, который сформировал Серый Совет, победил вражду, объединил расы после многолетних бесполезных конфликтов. Они говорят о человеке, чьи проповеди покоряли многотысячные толпы.
Для нас… мы говорим о нём, как о человеке, заложившем основы нашего народа. Другие касты всегда были склонны относиться к нам с известной долей презрения. Их высказывание 'воины сражаются, жрецы молятся, мастера строят' было предназначено демонстрировать нам наше место. Мы — чернорабочие, простые трудяги, неспособные поднять глаза к небу.
Вален показал нам нашу роль иначе. Нет никакого позора в нашей работе. Мы — творцы, и не только мостов, храмов и кораблей, но и надежды, правосудия и безопасности. Мы — фундамент, на котором покоится весь наш народ. Вален знал это, и поощрял это в нас. Есть записи, — я верю в их достоверность, — его бесед с лидерами различных родов мастеров. Он постиг наш долг, он понял нашу цель и нашу силу.
Как и относительно многих других фактов его жизни, нет никаких надёжных свидетельств обстоятельств его смерти. До сих пор многие отказываются верить, что он вообще умер. Некоторые воины уверены, что он победил смерть, и они ещё увидят его возвращение на За'ха'дум, чтобы раз и навсегда уничтожить Врага. Жрецы считают, что его душа освободилась и уже бесчисленное число раз возрождалась в новом облике. Воины верят, что его душа жива, и ждут того дня, когда он вернётся к нам. Они полагают, что должны остаться чистыми и достойными него.