1
прямая отсылка к главному герою «Скитальца тьмы» Говарда Лавкрафта ( прим. пер.)
2
цитата из «Гамлета» Шекспира, в оригинале обращенная собственно к убитому принцу датскому (прим. пер.)
3
профессиональный американский бейсболист (прим. пер.)