Теофил Норт (примечания)

Плут (исп.).

"Канадские приятели" (фр.); "Спортивный клуб Виктора Эммануила" (ит.).

"Илиада", перевод Н. Гнедича.

Нагишом (фр.).

Деклассированная (фр.).

В чем мать родила (нем.).

Ты молодец! Вперед (нем.).

Милым маленьким бароном Миш_Миш (фр.).

Спокойной ночи, старый друг (нем.).

Спокойной ночи, господин барон (нем.).

Требовательные (фр.).

Пусть я буду скор на гнев, но отходчив (лат.).

Вы говорите по_французски, мсье? (фр.)

Я провел во Франции год (фр.).