The Catalyst Killing - страница 14
I asked jokingly why he had not brought the witness in with him straight away. He replied that unfortunately there were certain practical problems in connection with the witness, and it would therefore perhaps be best if I came out and met her myself.
I smelt a rat, and asked if the witness was under the influence or indisposed for any other reason. Danielsen cheerily shook his head and said that the witness was a sober and undoubtedly reliable person, but was still, to put it politely, ‘problematic as an eyewitness’. It would perhaps be best if I went out to the reception area to meet her myself. He could scarcely hide the smile that tugged at the corners of his mouth when he said this.
I understood that something was not right, but did not yet know what. So I followed him out to reception.
The first thing that took me by surprise was the faint sound of a dog whining. But I understood the problem as soon as I saw the dog, and its owner.
She was a rather attractive redhead and she was waiting patiently on a chair, with a white stick in her hands. Her eyes stared blankly at me when she took off her dark glasses.
XI
I immediately led the witness and her dog into my office. Her name was Aase Johansen, she was twenty-five years old and lived with her parents in her childhood home in Smestad. She had tried to find a course at the university that was suitable for blind students and that interested her, but without any luck. She now therefore spent the greater part of her day listening to the radio and reading. The evening before, she had been on her way to meet a friend with her dog and had been heading in the direction of the station. And even though she had not been able to see what happened, she had heard enough to think she should report to the police, when the request for witnesses to come forward was announced on the radio.
I immediately thanked her for coming and said that it was indeed the right thing to do. I asked her to recall as well as she could what she had heard, and to tell me in as much detail as possible anything she thought might be of interest.
Aase Johansen took this task very seriously. She started by pointing out that she could of course not be one hundred per cent certain, but that she was at least ninety per cent sure that it was Marie Morgenstierne who had been walking in front of her yesterday evening. She knew the road very well, and she was just past the lamppost that was a couple of hundred yards from the station. So the timing fitted, as she had arrived at her friend’s flat, which was only a hundred yards or so from there, at around a quarter past ten. Aase Johansen had reacted immediately when a woman who was walking at a steady, relaxed pace about ten yards in front suddenly broke into a run. And they were the fastest steps the blind woman could ever recall having heard on the streets of Oslo. In addition, she had heard someone on the road call out ‘Marie!’ But the woman who must have been Marie Morgenstierne did not slow down – if anything, she ran faster.
All in all, it had been strange enough for her to feel it was the right thing to come here, my blind witness said in a slightly anxious voice. I nodded reassuringly, then realized that that was not of much help, so put my hand gently on her arm. Then I asked if she had heard any other people on the road.
Aase Johansen nodded eagerly. She had not heard anyone ahead of Marie Morgenstierne on the road, but she had heard two different sets of footsteps between herself and Marie. The first belonged to a man with a walking stick. Our blind witness had automatically assumed that it was an older man, but added that his breathing did not appear to be laboured and he walked at a steady pace. It had sounded as though this man with a stick had carried on walking at the same steady pace even after Marie Morgenstierne had started to run. Behind him, and just in front of the blind woman, were the steps of another younger person, in all likelihood a woman. These steps had at first picked up speed and then stopped completely in the wake of Marie Morgenstierne’s sudden flight.