The Catalyst Killing - страница 15

The blind witness said that she could not be certain what happened in this confusion, as the footsteps then became indistinct, but also because she was at this point almost pushed over by a person with a suitcase who tried to get past her from behind. She was fairly certain that the person with the suitcase was a man, given the short and violent outburst when he bumped into her. However, she would not dare to guess his age. It sounded as though the man with the suitcase also picked up speed along with Marie Morgenstierne, but then stopped. At this point, the soundscape was so confused that the witness was not at all sure about the situation. The person who shouted ‘Marie!’ did sound like a woman, but it was so quick, and there was so much other noise.

Aase Johansen had never regretted being blind as much as she did now, she said. Her whole adult life she had hoped that one day she might do something useful for society, even though she could not see. And now she had unexpectedly been given a chance, but could not be of any real help because she was blind. It was terribly disappointing that she had been present minutes before a serious crime and could perhaps have been able to explain what had happened if she had only been able to see. A couple of tears trickled down beneath her dark glasses when she said this.

I patted her reassuringly on the shoulder and said that she had done more than anyone could expect, and had given information that might prove to be decisive. She beamed and asked if that really was true, then added that I must not hesitate to call her should I have any more questions. However, here and now, she could not think of anything else that might be of importance.

I thought for a moment or two without coming up with any questions, so I asked if she and her dog could wait out in the hall for a few minutes. She nodded happily and replied that she would be willing to wait for a few hours if there was the slightest chance that she could be of any help to me and the investigation.

I guided her out of the room, and closed the door. Then, for the first time in this investigation, I dialled Patricia’s number from my office. I had a strong feeling that she would be able to think of some questions that I had failed to ask the witness.

As I suspected, Patricia was sitting at the ready. She picked up the phone after the first ring and listened with almost devout concentration to my summary of the blind witness’s account. Not unexpectedly, her response was quick when I asked if there was anything she would like me to ask the witness.

‘I have two simple but very important questions for your ear-witness. First of all, did she hear the sound of the train when Marie Morgenstierne broke into a run? And second, did the person shout Marie’s name just before, just after or at exactly the same time as Marie Morgenstierne started to run?’

I jotted the questions down without understanding their significance. I then asked Patricia if we could postpone our planned supper until seven, as I still had to take down several important statements.

‘Why not say half past seven, to be on the safe side. You can tell me the answers to my questions then, and anything else that you might think is of interest. And ask for the appeal for witnesses to be broadcast again. It would be both interesting and alarming, to say the least, if none of the other three people who were on the road yesterday evening came forward.’

I agreed, and promised to be there at half past seven. Then I put down the phone and called in the witness again.

Aase Johansen listened intently to my questions and then answered them as quickly and concisely as she could.

She had not heard any noise from the train at the point when Marie Morgenstierne started to run. She had, however, heard it approaching about thirty seconds later, when most of the other confusing sounds had died down.

In answer to the second question, she said that the person had shouted ‘Marie’ at about the same time that Marie Morgenstierne had suddenly accelerated from a walk to a run. It was possible that she had heard one or two fast steps before the shout, but she registered them at the same time.