Тихая гавань (примечания)

Ручное устройство для прочистки труб. – Здесь и далее примеч. пер.

Ярко-голубой цвет.