1
blue (голубой, синий) в английском часто служит эвфемизмом для «грусть»; согласно традиции, невеста должна иметь при себе нечто новое, нечто старое, нечто взятое взаймы и нечто голубое).