Толстуха с ножом - страница 2

Ну, да, она была толстой и знала это. Этот факт очень сложно скрыть!

Она ненавидела его. Она плакала об этом слезами величиной с океан. Она кричала на Бога из—за этого, так что дрожали стены, а бдительные соседи вызывали копов.

Но шли года, и она приняла это.

Георгина также знала, что в ее семье был прецедент, большой так сказать пример того, что это на всю жизнь. У нее было три тети, которые в совокупности выглядели как защитная линия "Грин Бэй Пэкерс". Тетя Айви была самой крупной. Рост шесть футов, вес триста фунтов. Такая спокойно сдвигала неправильно припаркованные автомобили, а еще просто валила деревья, если на них забирался котенок.

Мама тоже не была фигурой балерины. Она всегда сидела на одной из этих диет знаменитостей. В прошлом году это была диета на сельдерее и моркови, и все, что она делала, это пукала и становилась оранжевой. До этого это была диета на твороге, которая набрала двадцать лишних килограммов. Очевидно, что слова "ешьте все, что хотите" были не совсем правдивы. В этом году это была лососевая диета. Георгина решила, что это лишь вопрос времени, когда у мамы вырастут жабры и она начнет плавать вверх по течению на нерест.

Ну, может быть, так бы и случилось, если бы не наступил конец света.

Так и случилось. Мир закончился. Вся ее жизнь рухнула.

В пятницу.

Георгину Олгуд почему-то не удивило, что конец света придется на пятницу. Что может быть лучше для того, чтобы испортить выходные?

Как и большинство важных вещей в мире, Георгина не обращала на это особого внимания. На мир. На текущие события.

Она планировала отомстить.

Снова.

Это не было для нее навязчивой идеей, но у нее было несколько ГПМ (Глобальных Планов Мести). Если люди не давили на нее, она даже не думала о том, чтобы дать сдачи.

Она была толстой и непривлекательной. Это не подлежало обсуждению, и она не могла изменить несколько тысячелетий выработки стандартов красоты. Но, с другой стороны, ни один из этих фактов не позволял никому издеваться над ней.

Вот чего люди, похоже, не понимали. Нельзя называть толстых людей — толстыми. Эта глупая констатация фактов, как правило было лишней.

Может быть, кто-то прислал массовое сообщение о том, что говорить о ее весе — это нормально. Или наклеивать фотографии свиных продуктов на ее шкафчик. Или издавать звуки "ой-ой-ой", когда она пыхтит на дорожке в спортзале. Если это так, то она не получала это сообщение и не одобряла его.

К черту!

Дело не в том, что она была одной из злобных девчонок. Георгина подозревала, что злые девочки — это те, кто больше всего ненавидит себя. А Георгина даже не ненавидела себя. Она любила себя. Ей нравился ее ум. Ей нравился ее вкус к музыке, книгам, мальчикам и тому, что имело значение. Она не смеялась, когда люди спотыкались. Она не считала личной победой, когда кто-то другой — кто-то худее или красивее — бился об эмоциональную стену. Георгина знала, что у нее есть свои недостатки, но быть бессердечной или мстительной сволочью не входило в их число.

Месть — это совсем другое. То, что она сделала, не было мстительностью. Это было, как она однажды прочитала в одном старом романе, жаждой справедливости. Георгина хотела стать либо адвокатом, либо полицейским, так что все это правосудие (пускай и личное) ее вполне устраивало.

Справедливость — или, назовем это правильным именем, месть — должна быть управляемой, однако. Нужно было понимать свои границы и реально оценивать свой уровень крутизны. Георгина провела достаточно времени в своей голове, чтобы понять, кем она была. И не была. Поэтому, когда кто-то что-то ей делал, она не пыталась обменяться крутыми оскорблениями, позой с закатыванием глаз или чем-то подобным. Вместо этого она расправлялась со своими обидчиками.

Когда Марси Ван Дер Меер — и, заметим, Георгина не думала, что кто-то в городской средней школе должен носить фамилию из трех отдельных слов, — прислала ей эти фотографии в прошлом месяце? Да, она приняла меры. Фотографии, очевидно, были сделаны в коридоре в тот раз, когда Георгина уронила свои книги. Худшая из них была сделана прямо за ее спиной, когда она наклонилась, чтобы поднять их. Можно ли сказать