Убийца истин - страница 7

— Я бы извинилась, но мы оба знаем, что это было бы неискренне. — Лея осмотрела свои ногти. — Совет Чародеев разослал приказ по всем убежищам. Книги врат заблокированы с тех пор, как некоторые изгои-Мистики напали на Мантелло. Скорее всего, они были частью шайки злых неудачников Конемара.

Волшебные убежища — это миры, скрытые магией и связанные с человеческим миром через тайные входы в библиотеки. В убежищах стало слишком много беспорядков, и мы не были уверены, кому можно доверять. Связав книги врат, можно было подумать, что Совет тоже сомневается.

— Погоди. — Я взглянула на нее сверху вниз. — А что будет, если я прыгну, а с другой стороны окажется еще одна охраняемая книга? Смогу ли я пройти через нее?

— Конечно, сможешь. — Она выглядела незаинтересованной в моих вопросах, но все равно ответила на них. — Это амулет, который открывает книгу, когда кто-то в нее прыгает, а потом запирает.

Я открыла рот, но она остановила меня.

— И прежде чем ты спросишь, люди не могут видеть ни переплетов, ни книги. Разве магия не чудесная вещь? — То, как невозмутимо она это сказала, прозвучало так, будто она думала, что это что-то другое.

— Точно. Рада знать. — Я взглянула на нее сверху вниз. — Ты знаешь заклинание, чтобы освободить ее?

— Либерато, — сказала она.

«Освободись». В этом есть смысл.

— Разве Филип не дал тебе амулет? — спросил Яран.

— Нет. Должно быть, это вылетело у него из головы.

— У него никогда ничего не вылетает из головы. — Лея вернулась к осмотру своих ногтей. — Это будет долгий вечер.

Она была права. Может быть, его новая роль Верховного Мага все еще давит на него?

Я произнесла заклинание и освободила книгу. Было трудно спуститься по лестнице с тяжелым справочным томом. Лея схватила меня за локоть и поддержала, когда я сошла с последней ступеньки.

— Спасибо, — поблагодарила я, улыбаясь, хотя в ее глазах было что-то тусклое. Я скучала по своему игривому другу. Она никого не называла «утенок» с тех пор, как умер Каил. Заклинание, вытатуированное на руке Леи — сияющий лотос между большим и указательным пальцами — подавило ее эмоции; потеря любви всей ее жизни должна была стать пыткой. Я понимала, что ей не нужно ничего чувствовать, но она стала неузнаваемой.

Она бесстрастно посмотрела на меня.

— Надень шлем — ты захочешь защитить свои жизненно важные органы. Были сообщения, что заклинание, отключающее человеческое оружие во многих библиотеках, сломано. Вероятно, это случилось, когда твой шар попал в ту ловушку.

Я вытащила шлем из сумки и закрепила его на голове. Серебряная оправа закрывала половину моего лица и была сделана в форме кошачьей головы и украшена сапфирами.

Яран положил руку мне на плечо и наклонился к уху.

— Слушай, ты все еще звонишь Нане перед тем, как уйти из библиотеки?

У меня вошло в привычку звонить ей прямо перед тем, как выскочить из библиотеки. Я могла найти стационарный телефон или стащить чей-нибудь сотовый и сделать двухсекундный звонок.

— Я в порядке, — говорила я ей.

— Да, — сказала я. — А что?

Он протянул мне листок бумаги.

— Это номер Коула. Не могла бы ты позвонить ему для меня? Сказать ему, что я жив и здоров? Я не могу пользоваться телефоном или компьютером здесь. Карриг сказал, что они небезопасны.

Коул был президентом студенческого совета в школе, которую мы посещали, скрываясь в Брэнфорде, штат Коннектикут, и бойфрендом Ярана.

Расставание с бойфрендом должно быть стало для него тяжелым испытанием. Я понимала. Быть вдали от Бастьена — отстой.

Лицо Бастьена мелькнуло у меня в голове, и мне показалось, что в грудь ударил дротик, пронзив плоть и кости, пронзив сердце. Скучать по нему равносильно тому, словно моя душа истекала кровью. Воспоминания о нас вместе не давали мне спать по ночам, и каждая минута вдали от него казалась вечностью.

— Джиа? — Голос Ярана вырвал меня из мыслей.

Я сунула записку в передний карман брюк.

— Конечно.

— Ты самая лучшая. — Он подмигнул и отошел, чтобы защитить другую сторону комнаты с Леей.

Я пролистала страницы книги врат, пока не наткнулась на ту, что хранилась в Национальной библиотеке Чехии в Праге. Фотография была в движении. В читальном зале никого не было. Она определенно была закрыта.