1
Дьявольский помет (лат.).
2
И если сейчас плохо, когда-нибудь станет иначе (лат.).
3
Придатками (лат.).
4
Мудрому достаточно (лат.).
5
Мир в картинах (лат.).
6
В форме сердечка (фр.).
7
Из приюта для сирот-французов (фр.).
8
"Горы мучаются родами" - начало стиха Горация (из "Поэтического искусства"): "Parturiunt montes, nascitur ridiculus mus" ("Горы мучаются родами, а родится смехотворная мышь").
9
Прекрасная мельничиха (ит.).
10
Первого любовника (ит.).
11
Паяц (ит.).
12
Мое и твое (лат.).
13
"Ничему не удивляться" (ит.).
14
С огнем (фр.).
15
Понятия о чести (фр.).