Утраченный покой (примечания)

стр.

1

Divinitas – божественный (лат.), в данном случае – боги и их потомки.

2

Росео – Roseo (итал.) розовый (цвет), переносн. радостный, сладостный.

3

Filius – сын, князь (лат.) numinis – божество (лат.). В данном случае – потомки греко-римских богов и/или вежливое обращение к сильному divinitas.

4

Vis – сила, внутренняя сущность (лат.)

5

Условно белый/чёрный divinitas – тот, кто использует только зелёную или красную силу и не умеет, не может свободно оперировать-управлять «тяжёлой» базовой силой: белой либо чёрной.

6

всё страньше и страньше (чудесатее и чудесатее).

7

Cheery (англ.) – веселый, живой. Также cheerful – с радостью, с желанием, делающий что-либо, охотно.