В каменной долине (примечания)

Национальная обувь.

Дымоходное отверстие.

Город в Западной Армении, на территории Турции.

«Проблема хлеба» — роман армянского писателя XIX века Перчи Прошяна.

Молочный напиток.

Народный танец, пляшут его на свадьбе под утро.

Печка, врытая в землю.

Область в Западной Армении.

Турецкие солдаты.

Национальный армянский герой.

Богиня любви. Строки из стихотворения Даниэла Варужана.

Участники армянского национально-освободительного движения девятнадцатого века.

Дзор — ущелье (арм.).

Сасун — горная область в Западной Армении.

Нкузасар — Ореховая гора (арм.).

Танов — суп из простокваши (арм.).

Лао — дитя (арм.).

Кирва — кум, приятель (курд.).

Вали — начальник полиции (турец.).

Мерик— мать (арм.).

Урк — флаг жениха. В Сасуне был обычай устраивать на крыше дома жениха шуточную схватку между сватами жениха и невесты за овладение этим флагом.

Азат — свободный (арм.).

Зоравар — полководец (арм).

Лачак — головной платок (арм.).

Архалух — кафтан (арм.).