В космической безвестности - страница 2
— Более пятисот земных лет.
— Эпоха! Вечность! Не пора ли кончать?
— Как ты можешь так рассуждать! — возмутилась Софи.
— Возможно, я неточно сформулировал свою мысль. Я хотел сказать, что свои задания мы давно уже выполнили и теперь имеем все основания…
— Никаких оснований! Наше задание — все время обеспечивать движение «Кентавра»!
— А разве мы не обеспечили? Энергоблоки работают в заданном режиме, биосфера… Посмотри, какое совершенство! — Уилфул сделал паузу, словно давая возможность окинуть взглядом голубую гладь воды, бело-зеленую рощу. — Между прочим, а ты не задумывалась над тем, куда и зачем направляется «Кентавр»? Мы в полете уже полтысячи земных лет — и что изменилось в космосе? Ничего. Абсолютно ничего. Силовые поля характеризуются все теми же величинами. А дальние звезды так и остаются дальними.
— Они, возможно, еще больше отдалились друг от друга вследствие разбегания, но для нас это не имеет значения.
— Согласен, Софи. Все эти звезды, все эти дальние миры чистейшая абстракция. И нам они не нужны. Для нас имеет значение наша жизнь, и только она!
— Жизнь без цели, без открытий?
— Ты еще поймешь, Софи, еще почувствуешь…
— Я уже поняла: на нас надвигается опасность, поскольку «Кентавр» предоставлен самому себе.
— А Земля, которой давным-давно не видно и не слышно, разве она не предоставлена самой себе?
— Сравнил… Земля — планета огромных ресурсов, долговечных систем кругооборота материи. А наш «Кентавр» — всего-навсего космический корабль.
— Он давно уже стал для нас планетой. Пусть маленькая, но планета.
— Которая требует, чтобы каждый из нас добросовестно исполнял свои обязанности. Мы ведь должны отчитываться Главному экипажу.
— До этого отчета еще такое расстояние, что практически его можно считать бесконечным, — возразил Уилфул.
— Все имеет конец, и даже эта ваша… аномалия. И — хватит! Я требую…
— Не надо крайностей, — возразил Уилфул. — Ничего ведь не случилось — автоматика поддерживает нормальный режим работы всех систем жизнеобеспечения корабля. Что же тебе еще нужно?
— Мне нужно, чтобы вы все вспомнили первый пункт Распорядка работы Вспомогательного экипажа. А там недвусмысленно сказано, что оставлять свой пост…
— Знаем, знаем. У нас блоки памяти еще работают. — И Уилфул крикнул своим товарищам на ультракоротких волнах: — Все ко мне! Старший оператор требует, чтобы мы немедленно разошлись по своим постам…
Наступила мертвая тишина. Толпа тесным кольцом обступила Софи. Кто-то выкрикнул:
— Наверно, она не знает, что такое карнавал!
— Я объяснил, — сказал Уилфул. — Но Софи придерживается другого мнения.
Он говорил вроде бы так, как и положено дисциплинированному члену Вспомогательного экипажа, но вместе с тем придавал своей информации такую эмоциональную окраску, что обретала она совершенно противоположное значение. Софи слушала со все нарастающим потенциалом тревоги. Было похоже на то, что эти фанатики карнавала могут решиться на некие действия…
— Главный экипаж, если верить хронике, больше пятисот лет находится в камерах анабиоза, — продолжал Уилфул. — И разве не мы обеспечиваем постоянный режим работы криогенного оборудования? Разве эти обязанности не поглощают нашу жизненную энергию? А мы ведь никогда не видели этот экипаж и вполне могли бы считать, что это мнимая величина, которая не оказывает абсолютно никакого влияния на процессы, имеющие место на «Кентавре».
«Вон куда он клонит!.. — подумала Софи. — Энтропия системы возрастает…» Представила себе энергоблок в центре корабля, а вокруг него, словно пчелиные соты, герметически закрытые камеры анабиоза. И если выключить батарею трансформаторов…
— Я предлагаю немедленно приступить к исполнению своих обязанностей, — прервала она разглагольствования Уилфула. Согласно первому пункту…
Ее слова потонули в возгласах:
— Карнавал!
— Карнавал!
— Маску!
— Наденьте на нее маску!
— Присоединяйся к нам! — едва не оглушил ее Уилфул. — Это же так весело, так интересно!
Софи улавливала ситуацию и слухом, и зрением, и еще каким-то, быть может, только ей одной свойственным чувством. «Если они наденут на меня маску… Это ведь изоляция… Вырваться, вырваться! В Операторскую! И как можно быстрее!»