В круге света (примечания)

Партесное пение (от позднелатинского «partes» – голоса) – стиль русской и украинской многоголосной хоровой музыки XVII–XVIII вв.

Исихазм (от греч. «ησνχασμός» – покой, безмолвие, отрешенность) – мистическое течение, возникшее в IV–VII и возродившееся в XIII–XIV вв. в Византии. В широком смысле – этико-аскетическое учение о пути к единению человека с Богом через очищение сердца слезами и самососредоточение сознания.

Целибат (от лат. «caelebs» – неженатый) – обет безбрачия у духовенства.

С днем рождения! (англ.)

Фелонь (греч. «φαιλόνιο») – священническая риза.