1
Реис (арабск.) — капитан корабля.
2
Эффенди (арабск.) — господин.
3
Халиль эффенди (арабск.) — ученый господин.
4
Как видно из списка использованной Ф. Фабианом литературы, он ориентировался только на описание путешествия Брема и его книгу «Жизнь животных».