В тиши полночной иволга запоет [СИ] - страница 5

Прохаживаясь по грани бреда и сна, она бесконечное множество раз бормотала его имя, свое собственное, имя матери. Рассказывала о снеге и холоде, о каких-то кошмарных вещах, связанных с Джаспером и ночных ужасах… Иногда начинала плакать, жалобно взывая к кому-то невидимому. Протягивала вверх руки с лиловыми синяками. Зрелище настолько душераздирающее, что Каллен не мог придерживаться позиции простого наблюдающего. Присаживаясь на узкую кровать, перебарывая в себе здравые мысли, он нагибался, обнимал её. Притрагивался к волосам, гладил скулы, шептал бесчисленные «всё в порядке» и надеялся, что сможет помочь.

И помочь правда получалось. Девушка постепенно успокаивалась, затихала. Руки безвольно опускались обратно на покрывало, слёзы высыхали. Она засыпала не больше, чем через пять минут после окончания истерики. Довольно крепко.

Мистер Роджерс, занимающийся лечением новой пациентки, каждый день сообщал Эдварду новости о протекании болезни. Он говорил о пневмонии, сильном переохлаждении и долговременном недомогании, попутно объясняя выбранный курс лечения. Согласно его плану, улучшения должны были наступить не позже двадцатого числа.

Но наступили они гораздо раньше.

Утро солнечного, несмотря на серую зиму, воскресенья началось с тихого вопроса, заданного женским голосом. В пустой палате, где кроме него и Беллы никого не было и быть не могло. Для Эдварда он прозвучал словно фанфары и вынудил проснуться.

Жмурясь от солнца, льющегося через одинокое окно в стене напротив, он открыл глаза, машинально находя ими Беллу. Каково же было удивление мужчины, когда взгляд шоколадных глаз девушки встретился с его. Вполне сознательных, без пелены и мутности. Усталых, напряжённых, недоумённых, но живых. Очень похожих на прежние.

— Где я? — второй раз спросила мисс Свон, окончательно подтверждая, что происходящее — не сон, а вполне себе реалистичная действительность.

— Клиника Санта-Моника, — слегка рассеяно пробормотал в ответ мужчина, не в состоянии свыкнуться с мыслью, что Белла говорит с ним в полной сознательности. Нет ни слёз, ни бреда. Нет непонятных, нечленораздельных фраз. О их былом существовании напоминает лишь хриплый и тихий голос.

— Зачем?.. — искренность вопроса, удивление, прозвучавшее в нем, настораживают Каллена.

— Ты немного приболела, но это не страшно — мужчине удается произнести свои слова без всяких посторонних эмоций. В голосе звучит только спокойствие.

Белла молчаливо кивает, отрываясь от него взглядом. Глаза исследуют комнату.

— Сегодня восьмое?

— Пятое, — Эдвард вздыхает, — пятое декабря.

Девушка хмурится, нерешительно глядя на окно, за которым кружатся снежинки. Толстое стекло ничуть их не искажает.

— Долго…

Каллен негромко соглашается, тревожно наблюдая за низко опущенным взглядом девушки. Оставив окно в покое, она с преувеличенной внимательностью начинает изучать край покрывала.

— Ты меня привёз?

— Да.

— Ясно…

Замолкает. И без того миниатюрное тело сжимается в комочек, а кожа светлеет.

— Белла? — метаморфозы бывшей жены настораживают Эдварда. Придвигаясь ближе, он озабоченно заглядывает в подобные темным омутам глаза девушки. Без слов спрашивает, в чём дело.

— Извини меня, пожалуйста, — спустя какое-то время бормочет она, по-прежнему не отрывая глаз от одеяла, — я не хотела тревожить тебя. Я обещаю, — незапланированный вдох на миг её прерывает, — что исчезну, как только ты скажешь.

— Я тебя не выгоняю… — от неожиданности услышать подобные слова, Эдвард не находит ничего лучше этой фразы.

— Я знаю, — Белла быстро кивает, прикусывая губу. Её тело начинает подрагивать под одеялом. Руки, лежащие поверх гладкой материи, с силой сжимают её. — Ты хороший, я знаю. Знаю…

Череда всхлипов захватывает дыхание девушки, мешая выговорить желаемые слова. Съеживаясь, насколько это возможно на узкой кровати, она с трудом сдерживает слёзы.

— Прости, — просит, со свистом втягивая воздух.

— Всё хорошо, — Эдвард осторожно прикасается к спутанным волосам, проводя пальцами по всей длине. Они, кажется, — самая крепкая часть её тела. — Всё хорошо, Белла, тише.

Мисс Свон давится воздухом, когда соленые капли устремляются вниз по щекам. Остановить их никак невозможно.