Ватан (примечания)

стр.

1

Буквальное значение слова «люти» – сорванец, гуляка, сорвиголова.

2

Ференджис, ференги – европеец.

3

Атэш-Кардэ – «зажженный огонь». По-видимому, там был в древности храм огнепоклонников-зороастрийцев или загорались подземные газы, признак залежей нефти.

4

В пустыне, где все колодцы солоноваты, колодцы с пресной водой зовутся «сладкими».

5

Гюрджистан – Грузия.

6

Календер – нищий, дервиш, скиталец.