Ведьмина служба доставки - страница 15

Окошки домов, выстроившихся на противоположной стороне улицы, тоже были широко распахнуты. Занавески были раздвинуты, чтобы впустить внутрь побольше солнца. Откуда-то, подхваченная ветром, долетала музыка из радиоприемника, и слышался голос, словно кто-то кого-то зовёт.

Кики зацепилась взглядом за окно одного из многоквартирных домов чуть поодаль. Из окошка высунулась молодая женщина и махала рукой. Казалось, она нетерпеливо подзывает Кики: «Иди сюда! Сюда!» Кики торопливо ткнула в себя пальцем, словно переспрашивая: «Вы мне?» И женщина закивала в ответ: «Именно!» – и снова поманила ее рукой. Кики поспешно прикинула, которой из квартир принадлежало это окно. Судя по всему, четвертая слева, третий этаж. Кики взялась за помело.

– Мне нужно ненадолго выйти, похоже, меня зовут. Дзидзи, ты со мной? – спросила она, открывая дверь.

Дзидзи, не сказав ни слова, поспешил за Кики.

Кики поднялась по лестнице и сразу нашла нужную квартиру: дверь в нее была открыта. Внутри оказалась та самая девушка, в одной руке у нее был небесно-голубой чемоданчик, а другой она, стоя перед зеркалом, поправляла красную шляпку.

– Давай-давай, заходи, - скороговоркой выпалила она, увидев в зеркале отражение Кики. – Мне про тебя хозяйка булочной рассказывала... Ты же разносишь посылки, верно?

– Да, вроде того.

– И она сказала, ты летаешь по небу, так?

– Да, - слегка нахмурилась Кики. Она боялась услышать какую-нибудь колкость в своей адрес.

– И что ты делаешь это за самое скромное вознаграждение, тоже верно?

Кики молча кивнула.

– Но ты такая симпатичная девочка! Я-то думала, раз ты ведьма, то у тебя клыки изо рта торчат или рога на голове растут! – Выражение лица девушки не соответствовало ее словам: она казалась слегка разочарованной. Кики подавила вскрик: «Ну уж нет!» - чуть не сорвавшийся с ее губ.

– Ой, прости. Это всё потому, что у нас в городе ведьм раньше не было. Я до сих пор ни разу своими глазами ведьму не видела. А в книжках про вас всякие ужасы понаписаны. Кстати, «скромное вознаграждение» - это сколько? Раз ты по небу летаешь, то уж наверняка недёшево станет?

– Нет-нет, мне хватит совсем небольшого отдарка, – сказала Кики, снова нахмурившись.

– Отдарка? Это что такое? Я швея, мне знакома только отделка. Ну, или подшить-подогнать могу...

Девушка наконец обернулась и, наморщив носик, пристально осмотрела Кики от макушки до пят. А потом покачала головой и поцокала языком:

– Тц-тц-тц. Ну и платье у тебя! Красивое, конечно, но тебе не длинновато? В этом сезоне модно носить до середины коленной чашечки. О, прекрасно, это нам подойдёт. Я вернусь через три дня и тогда укорочу тебе подол платья. Договорились, подойдет тебе такая оплата?

«Ещё даже посылку мне не показала, а уже сама всё решила...» – Кики стояла, поджав губы.

Девушка снова обернулась к зеркалу, поправила шляпку, чтобы та сидела как можно элегантнее, и затараторила ещё быстрее, чем до этого:

– Понимаешь, меня вызвала к себе одна заказчица, так что я должна срочно ехать, а она живёт не близко. Она страшно капризная, мало того что ей нужно платье, так ещё и чтоб в один день готово было. Вот поэтому... – девушка показала на стоящую на столе птичью клетку, накрытую белым кружевным чехлом. – Моему племяннику исполняется пять лет, это ему подарки, и я хочу, чтобы ты доставила их вместо меня. Он сказал, что хочет два: новую птичью клетку и игрушку, я ему всё это пообещала. Сказала ему, что непременно принесу всё сегодня к четырём. А если хоть чуть-чуть опоздаю, мне придется девяносто четыре раза встать на голову... Но ты сама подумай, если я попытаюсь это сделать, я же забуду, где у меня голова, где ноги! Остался всего час, ты непременно должна успеть! Очень прошу! Что? Адрес? Абрикосовая улица, дом десять. Вверх по реке, за большой цветочной лавкой на окраине города. А? Имя? Скажешь: «Господину Проказнику», тебя поймут. Ну всё, поторопись. – И, продолжая болтать без умолку и подгоняя Кики, девушка сунула е в руки птичью клетку, а потом выбежала из дома.

Кики отогнула край кружевного чехла и заглянула в клетку.