Орден Лука и колчана, Орден стрелы и Орден мопсов.
Точнее, «L’ordre naturel et essentiel des sociétés politiques» — «Естественный и необходимый порядок политических обществ».
Боже мой, каким сокровищем я обладаю!
Моей восхитительной и бесценной.
Твердая и справедливая заинтересованность.
Я доволен, что спасена честь государства.
Возможно, имеется в виду драгоценный чепрак под седлом короля на церемонии его коронации.
Упомянутом человеке; человеке, о котором идет речь.
Случай, при котором вступают в силу обязательства по союзному договору.
Крунскуг — Герой и якобы автор сочиненных Л. Бундесоном «Мемуаров школьного учителя Юна Крунскуга» (1897–1904), полуобразованного человека, преклоняющегося перед авторитетными знатоками и чванного в общении с людьми неучеными.
Игра слов: Gossen и gossen, gâssen (швед.) — «мальчик, парень».
Чрезвычайных знаках внимания.
Бесконечное расположение.
Весьма в наших интересах.
Полукрепостного состояния.
Беарнец — прозвище французского короля Генриха IV (1553–1610).
Добрых услуг, посредничества.
Сир, доверьте мне Вашу корону, и я верну Вам ее в сиянии.
Философии и неуверенности.
Барон Армфельт — не мой Совет.
Мадам, моя сестра и кузина.
Великого гения и доблести.
Британское Министерство иностранных дел.
Состояние беспокойства, тревоги.