Весь мир на дембель (примечания)

стр.

1

Нигреддо — «Работа в Чёрном». Термин изначально использовался алхимиками для обозначения одной из стадий получения золота. Означает избавление от примесей путём выжигания. В тайных и оккультных сектах имеет другой смысл, похожий на тот, который используют пламенные(sic) революционеры.

2

Расшифровка ПГУ — Первое главное управление КГБ СССР, занимается внешней разведкой

3

Как звать?

4

Пан — спутник Сатурна, действительно имеет форму пельменя. Открыт в 1990 году

5

Милый, я соскучилась, (исп.)