Во имя мести - страница 12

Завернув за угол, полковник остановился и повернулся лицом к доктору и сыщику.

– Отсюда идут комнаты слуг, – сказал он, поправляя форму. – Раннее здесь была дверь, но её выбили, – Гинслоу кивнул на дверь, лежавшую в шаге от мистера Морисона.

– Дом построен в форме русской буквы "Г", – заметил доктор. – Причём длинная часть имеет второй этаж, а короткая, где жили слуги, не имеет.

 Полковник согласился с его словами и просил осмотреть эти комнаты.

– Если что, я в своих мыслях, – вполне серьёзно произнёс Сид  и приступил к осмотру комнат слуг, оставив полковника и доктора.

Глава 7

Отдел для прислуги никак не внушал ужас. Если ещё в холле можно было понять чей это дом, то комнаты за поворотом, в короткую часть дома, выглядели по-обычному.

 В этой короткой части располагались четыре комнаты, где скромно обжились слуги. Двери тянулись одна за другой, и в обыкновении комнаты выглядели и были обставлены по-обычному.

Войдя в одну из комнат и закрыв довольно крепкую дверь, Сид осмотрелся.

Маленькое помещение, которое было в ширину меньше чем в длину. Напротив двери, находилось окошко, занавешенное синей шторкой. Справа от двери, в дальнем углу, стояла кровать. Слева от окна расположилась тумба, на которой стояла кружка и маленькая книжка, лежавшая обложкой вверх.

Надев перчатки, сыщик прошёл в середину тесной комнатки и посмотрел под кровать. Там лежал чемодан, почти скрывшийся за свисающим одеялом неубранной кровати. Открыв его, Сидней удостоверился, что тот пуст, и выпрямился.

Обернувшись к тумбе, Хоупер взял старую маленькую книжку в шершавой выцветшей, желтой обложке, на которой не было ничего написано. Перевернув разом множество страниц, Сид прочёл:

« 28 ноября. П. Л. думает продать Джима. Надеюсь он передумает.

29 ноября. Л. Л. предложила К. Р. Большую сумму за Джими. Нужно в последний раз увидеть его.

30 ноября. Роуз Совсем плоха. Видно, придется прощаться и с ней. К. Р. Купил Джима. Странно, что от Н. нет давно вестей.»

 "Роуз?" – склонил голову сыщик, глядя на книжку.

– Эти буквы – сокращение имён, – пробормотал он. – как известно, мистера Лотерфей звали Питер. То есть, он П. Л. Его жену звали Линда. – помолчав, Хоупер задумчиво протянул, – Но кто такие Джим, Роуз, К.Р., и Н?

 Перевернув все страницы обратно, он прочёл на первой строчке: Дэвид Брэйс.

   Он ещё раз прочитал запись, а затем нахмурился.

   "Джим точно не человек, возможно это лошадь," – подумал хоппер И вспомнил, что Лотерфей держали двух лошадей. – "Хм, если это так, то это дневник конюха, который слишком увлечен лошадьми. Тогда, Роузи – тоже лошадь."

   Положив книжку во внутренний карман сюртука, сыщик открыл нижнюю полку тумбы. Сид присел, чтобы лучше видеть её содержимое.

   Аккуратными стопками там были сложены вещи: рубашки, майки. Выше, была полка, где лежали две книги в мягких, потрёпанных обложках.

  "Ничего существенного," – подумал Хоупер и закрыл дверцу тумбы.

 Взглянув на кровать, Сидней подумал, что только заслышав шум, этот человек среди ночи вышел из своей комнаты и не появлялся.

* * *

"Очень холодное утро," – заметил молодой джентльмен, поправляя свой новый сюртук.

Он шёл по выложенной камнем дорожке.

Справа, где был бордюр, виднелись пучки засохшие травы. Чуть поодаль росли изящные подстриженные кусты, которые в разгаре весны привлекали внимание своей красотой. Слева от джентльмена высились могучие вековые дубы и буки.

   Присев на ближайшую скамейку, он улыбнулся и достал из внутреннего кармана сюртука газету.

– Но всё-таки, – вкрадчиво сказал он, опуская серые глаза и погружаясь в чтение. – это утро по-своему прекрасно.

С довольным видом жизнерадостного человека он долго сидел на этой скамейке, читая газету. Иногда он отрывался и оглядывал местность долгим взглядом. В пустынном утреннем парке не было никого, кроме этого джентльмена. Только ветер, шумевший в голых ветвях деревьев, был ему спутником.

"Лотерфей?" – бросилась ему в глаза одна из статей, и он с угрюмым лицом прочёл: «В ночь на первое декабря, в своём же доме, была убита семья Лотерфей…»

– Лотерфей, – осипшим голосом произнес побледневший молодой человек и еще раз перечитал статью.