1
Один южноафриканский рэнд равен десяти шиллингам.
2
«Mayibuye i Afrika!» («Вернем Африку ее народу!») — приветствие Африканского национального конгресса.
3
Боже (африкаанс).
4
Вельд (африкаанс) — поле, поросшее травой, холмистое плато в Южной Африке.
5
Гриква — цветные, люди смешанной крови.
6
Подразумевается Оранжевое Свободное государство — провинция ЮАР.