Почти дословная цитата из рассказа «Silver Blaze» («Серебрянный»), А. Конан-Дойля.
2
«Бог из машины». (лат.)
3
В силу самого факта. (лат.)
4
Здравого смысла. (лат.)
5
Панатела - разновидность кубинских сигар.
6
Эдмонд Хойл (1679-1769) британский писатель, автор книг по правилам для карточных игр, был настолько высоко оценен, что его имя стало синонимом любых правил.