Волшебство хрустального шара (примечания)

* По-английски фамилия Byrd произносится так же, как bird (птица). — Примеч. пер.