Воровка бойфрендов - страница 13
возможности вырваться.
— Понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Я знаю, что ты рассказала Молли о своих домыслах по поводу происходящего, —
ответил Эллиот. — И теперь она заявила, что я на испытательном сроке.
Я пожала плечами.
— Сочувствую.
Лоб Эллиота изрезали морщинки.
— Вне зависимости от того, что ты думаешь, я бы никогда The Boyfriend Thief by Shana Norrisне изменил Молли.
— Да, я вижу, как ты не изменяешь ей с Тарой. Стоит ей поцеловать тебя в твои
поганые губы, и ты не сможешь сказать нет.
Эллиот послал мне сальную улыбку.
— Ты же знаешь, что у меня не поганые губы.
Меня передернуло.
— Ха. Не льсти себе. Это была ошибка, которую я никогда не совершу снова, —
прежде чем продолжить, я позволила напряженному молчанию повиснуть между нами. —
Сейчас я сделаю все возможное, чтобы защитить от тебя Молли.
— Я никогда не сделаю ей больно.
— Ну конечно, — сказала я, почувствовав, как задрожали под столом мои ноги.
Попытавшись сглотнуть ком в горле, я поперхнулась. — И мне, надо думать, ты тоже
больно не сделал, раз уж мы были The Boyfriend Thief by Shana Norrisлучшими друзьями.
Все слова, которые Эллиот наговорил мне в день, когда они с Ханной перестали со
мной дружить, эхом отозвались в моей памяти. Нам было почти по тринадцать, и лето
только начиналось, прошло всего несколько дней после окончания седьмого класса. Тогда-
то, в подвале родителей Эллиота, через дорогу от моего дома он и сказал, что будет
ненавидеть меня вечно и желает мне провести остаток жизни в комнате без друзей. Ханна
же обозвала меня лицемерной предательницей и швырнула в меня своей половинкой
кулона “лучшие подружки”.
Я сжала зубы, чтобы сдержать дрожь в подбородке и уставилась на Эллиота.
На его лице промелькнула вспышка вины.
— Эйвери, я…
— Прости, опоздал.
Мы с Эллиотом подняли взгляд на застывшего у стола Зака. Он улыбнулся мне и
скорчил рожицу Эллиоту.
17
https://vk.com/romantic_books_translate
— Зак, — облегченно произнесла я. Он мог бы стать моим рыцарем в сияющих
доспехах, если бы я верила в подобные вещи. По крайне мере, у меня появился повод
отделаться от Эллиота. — Рада, что ты пришел.
Осмотрев Зака с лохматых каштановых волос и до грязных ботинок, Эллиот
нахмурился еще больше. Сам Эллиот, как обычно, был одет в выглаженную рубашку поло,
аккуратно заправленную в брюки.
— Грили, — ворчливо поприветствовал он.
— Райсер, — отозвался Зак. Он указал на занятое Эллиотом место и спросил: — Это
мое место?
— Да, — ответила я. — Эллиот уходит.
Эллиот еще немного посмотрел на Зака, затем встал и повернулся обратно ко мне.
— Позже поговорим, Эйвери. Ты не можешь вечно от меня прятаться.
Зак проводил его насмешливым взглядом.
— Похоже, вы с Эллиотом ну очень The Boyfriend Thief by Shana Norrisхорошие The Boyfriend Thief by Shana Norrisдрузья.
Я фыркнула.
— Ну да, конечно. Он самый важный для меня человек во всем мире и он, я уверена,
того же мнения обо мне.
Зак вскинул бровь.
— Хочешь поговорить об этом?
Я помотала головой.
— Абсолютно точно, нет. Давай займемся проектом.
Зак выудил из рюкзака тетрадку и раскрыл ее на столе перед собой.
— В общем, я пытался придумать несколько идей для нашего бизнеса, но это
оказалось сложнее, чем я думал. Все мои идеи довольно неубедительны.
— Давай обменяемся списками, — я развернула к себе его тетрадь, чтобы прочесть
то, что придумал он и показать, что придумала я. — А все не так плохо. Фотостудия —
отличная идея. Погоди-ка, тут написано “чуваковое ранчо”?
— Именно, — сказал Зак, улыбнувшись мне. — Когда я был маленьким, то всегда
мечтал о собственном ранчо. Я полагал, что этот проект окажется самым интересным, и я
получу, что хотел.
Я засмеялась, радуясь, что Зак отвлек меня от столкновения с Эллиотом.
— Я ничего не знаю об открытии ранчо, пусть и воображаемого.
Зак пожал плечами, пробежав глазами мой список.
— Ничего. Это ведь должно стать приключением, так? — он ненадолго замолчал,
потом продолжил: — Не возражаешь, если мы вычеркнем зоомагазин из твоего списка? У
меня, эм, напряженные отношения с птицами. А ты, полагаю, не захочешь открывать
зоомагазин, в котором не будет птиц.
Я хлюпнула носом, разглядывая его.