Воровка бойфрендов - страница 9

Я затолкала в рот огромную горсть попкорна, лишь бы не отвечать. Я не могла

поверить, что Эллиот рассказал ей про это.

— Мне освежить твои воспоминания? — спросила Молли. — Третий тур школьных

соревнований. Бег с яйцами на ложках. Ты разбила свое яйцо об голову Эллиота, когда он

победил тебя.

11

https://vk.com/romantic_books_translate

Я проглотила размокший ком попкорна и сказала:

— Я такого не помню.

Она склонила голову набок, и ее блондинисто-розовая челка упала ей на глаз.

— Ну естественно, ты не помнишь. Эллиот все The Boyfriend Thief by Shana Norrisмне рассказал.

— Это было тысячу лет назад, — проворчала я.

— Как и все те аргументы, которые ты выдвигаешь против Эллиота.

— Он изменил Лилу всего два года назад. Откуда ты знаешь, что он не сделает этого

снова?

Молли нахмурилась, выуживая из миски самые сырные зернышки.

— Ниоткуда. Но знаешь что? Я хотела бы узнать об этом сама.

Корри, мама Молли, неслышно проскользнула в комнату в пижаме со снежинками и

тапочках с новогодней елкой, хотя с Рождества минуло уже пять месяцев.

— Снова Шон Коннери? — спросила она, перевесившись через диван, чтобы

зачерпнуть немного попкорна. — Ох, мне бы такого красавчика, взболтайте, но не

перемешивайте, пожалуйста.

Молли поежилась.

— Боже, мам. Оставь свои престарелые фантазии для кого-нибудь другого.

По сравнению с другими родителями, мама Молли не была старой и выглядела

моложе своих лет. У неё были длинные светлые волосы и такие же голубые глаза, как у

дочери. С тех пор, как десять лет назад они с отцом Молли развелись, она ненавидела,

когда я называла ее миссис Пински.

— Корри, — сказала я, воспользовавшись появлением беспристрастного свидетеля

по своему делу, — поделитесь мнением. Если кто-то ведет себя как полный придурок

круглые сутки напролет и флиртует с другими девушками, следует ли девушке,

заинтересованной в отношениях с ним, учесть ошибки и прижать его к стенке?

Корри склонила голову набок точно так же, как делала Молли.

— Зависит от того, насколько парень сексуален?

— Отвратительный, — сказала я, одновременно с Молли, заявившей: — Шикарный.

Корри засмеялась.

— Вижу, этот спор не прекращается уже очень долго, — она закинула в рот

попкорна, прожевала его и произнесла: — Единственный способ решить его, это прийти к

компромиссу, девочки.

— К какому? — поинтересовалась Молли.

— Встретиться с ним пару раз, а потом прижать к стенке, — сказала Корри и,

шаркая, покинула комнату.

Молли передернуло.

— И почему я сейчас вижу перед собой собственную мать, флиртующую с

рандомными мужиками? Агрх! — она постучала себя по голове.

— Вернемся к нашей The Boyfriend Thief by Shana Norrisпроблеме, — напомнила я. — Я не такая всепрощающая и

доверчивая, как ты. Предал один раз, предаст и во второй.

— Люди меняются, — сказала мне Молли. Она вздохнула, выудив из миски

несколько попкоринок. — Тебе станет легче, если я пообещаю не влюбляться в него до тех

пор, пока ты не представишь железобетонные доказательства его виновности?

— Да! — выкрикнула я.

Она метнула в меня хитрый взгляд.

— Я бы так не радовалась на твоем месте. Я не обещала, что перестану с ним

общаться, но от перевода отношений на более серьезный уровень, так и быть, воздержусь.

Устрою что-то вроде испытательного срока, на месяц. Если он докажет, что достоин

12

https://vk.com/romantic_books_translate

доверия, я вольна встречаться с ним столько, сколько захочу. А также, вольна выйти за

него замуж и нарожать тысячу детишек-хакеров, если пожелаю. Идет?

Я протянула ей, испачканную в сыре руку.

— Идет.

Мои губы изогнулись в довольной ухмылке, когда она пожала ее. Все, что мне

нужно, это дождаться, когда Эллиот и Тара совершат промашку — а они, без сомнений,

совершат ее — и тогда я спокойно избавлюсь от Эллиота Райсера.

Глава 3

— В течение следующих шести недель, — сказал мой учитель по бизнес-экономике

мистер Фримен в понедельник вечером, — мы будем проводить эксперимент.

Большая часть класса при этих словах застонала. Бизнес-экономика — не тот

предмет, на котором ждешь каких-то экспериментов. Это был один из тех “А”

факультативов, на которых читаешь кучу материала из учебника, участвуешь в