1
В оригинале обыгрывается «ichthyology» и «icky».
2
QED (Quod Erat Demonstrandum) — Что и требовалось доказать (лат.)
3
Ergo — Следовательно (лат.)
4
Ipso facto — В силу самого факта (лат.)
5
«Бытие», гл. 1, ст. 28.