Все застрелены. Крутая разборка. А доктор мертв - страница 57
Ее охватила дрожь с головы до ног, ее груди тряслись под шелковым пуловером, словно желе.
— Позвоните в госпиталь, если вы мне не верите, — сказала она, рассердившись на себя за то, что говорит как бы защищаясь, но ничего не могла с собой поделать. Она была не на шутку испугана. Было что-то садистическое и бесчеловечное в этом голосе. — Он в коме, — повторила она.
— Ему лучше выйти из нее, если он хочет получить часть из этих пятидесяти кусков, — произнес голос. — И проворно, как ниггер.
То, что он употребил этот эпитет, заморозило ее страх и обожгло нервы.
— А ты сам-то кто? — Ты — ублюдок поганый, — вспыхнула она.
Гнусный смешок донесся с того конца провода.
— Я человек, который может помочь ему вернуть обратно его деньги, его долю, — сказал голос.
Она пыталась думать, но не знала, с чего начать.
— Вам лучше позвонить Касперу в госпиталь, — сказала она.
— Ты позвонишь ему, моя сахарная. Я звонил ему шесть раз и не мог пробиться. Так что ты это сделаешь, медовая.
— Что я скажу ему? — спросила она, а затем добавила злобно: — Красношеий.
— Я сделаю твою шею красной, если доберусь до тебя, — пообещал голос и затем прибавил: — Просто передай ему то, что я тебе сказал, и если он хочет сделать дело, пусть лучше даст мне дозвониться до него.
Лейла вспомнила, что Каспер говорил ей о том, что она должна держать рот на замке. Если она сделает что-нибудь не так, он придет в ярость. Она не знала, как ей быть.
— Это может подождать, не так ли? — спросила она.
— Подождать до каких пор?
— Пока он не выйдет из госпиталя.
— А когда он выйдет?
— Когда? — она почувствовала ловушку. — Я не знаю когда. Спросите в госпитале.
— Ты оказываешь ему плохую услугу, куколка, — насмешливо сказал голос. — Ему это не понравится, когда он узнает, чего он лишился.
— Хорошо, сукин ты сын, — вспыхнула она. — Я позвоню ему, а потом ты позвони мне.
— Ну что хорошего из этого получится? У меня к нему дело. И оно не может ждать. Если Каспер хочет лежать в госпитале и прятать голову под подушку, это уж точно до добра его не доведет. Я сам найду какой-нибудь способ, как получить свою долю.
Ее ум разрывался, как всегда бывало, когда она чувствовала, что загнана в угол.
— Позвоните еще раз после восьми часов, — сказала она раздраженно. — Я не знаю, какого черта…
Она не получила возможности закончить фразу. На другом конце провода послышался мягкий щелчок, и линия смолкла как мертвая. Она села, глядя на телефонную трубку. Она вновь начала дрожать. Страх разъедал ее, как кислота.
— Ну что теперь? Что такого я сказала? — спрашивала она себя.
Было двадцать минут седьмого, когда зазвонил телефон.
Достойный мужской голос ответил:
— Погребальная контора П. Экседеса Клея. Добрый вечер. Чем можем служить?
— Это из детективного агентства Пинкертона, — сказал голос на другом конце. — Позовите к телефону вашего босса.
Это был голос южанина с миссисипским произношением. Это был голос белого человека.
Служитель сказал:
— Да, сэр. Сию минуту, сэр.
Мгновением позже донесся пронзительный голос Клея:
— Ну что там опять такое?
— Это из детективного агентства Пинкертона, — повторил голос.
— Вы уже сказали это прежде, — отрезал Клей. — А это моя погребальная контора. Давайте приступим к делу.
— Мы направили к вам трех наших людей, чтобы охранять карету «скорой помощи», которую вы послали за мистером Холмсом, — поставил его в известность голос.
В течение последнего часа голос безо всякого результата повторял эти же самые слова в шестнадцати других службах «скорой помощи» и погребальных конторах в Гарлеме. Но на этот раз он попал в самую точку.
— То, что я посылаю, это не карета «скорой помощи», — колко сказал Клей. — Это погребальный катафалк.
По проводу донесся смешок.
— Это как раз то, что нужно, — сказал голос. — К которому часу вы посылаете его?
— Каспер нанял для себя свою собственную охрану, — сказал Клей с оттенком расовой гордости, звучащим в его тонком сварливом голосе. — Мы все здешние. Мы не нуждаемся в каких-нибудь детективах с автоматами только для того, чтобы проехать по улице несколько кварталов. Сообщите своим нанимателям, что у Каспера уже есть прикрытие.