Вселенная джняни. Взгляд из другого мира - страница 12

                          Когда я вижу битву, где люди сражаясь,

                                 И не щадя сил, отдают жизни

                                         За свои идеалы,

                          Я думаю не о битве, а о незримом Брахмане

                                 ― Источнике всех идеалов,

                          Одном, вечном, неуничтожимом,

                                    Бессмертном, который играя,

                                            Развлекается битвой.

                          Когда я вижу очаровательные картины,

                                  Формы, я думаю не о них,

                                          А о Брахмане,

                          Безобразном, бесформенном,

                                  Не имеющем ни цвета, ни размера,

                                          Что сокрыт внутри них.

                          Когда я слышу очаровательные мелодии,

                                  Ласкающую слух музыку,

                                          Я думаю не о ней,

                          А о Брахмане, беззвучном,

                                  О том, кто является источником

                                              Всех звуков.

                         Когда я пишу стихи, наставления, книги,

                                 Я думаю не о них, и не о писании,

                                             А о Брахмане,

                          О том, что невыразимо в мыслях,

                                  Неописуемо словами, и что является

                                             Их тайной сутью.

                           Когда я рассказываю о себе, говорю «Я»,

                                   Я думаю об этом не как о «Я»,

                                            думаю не о себе, а о Брахмане,

                           В котором нет никакого меня,нет личности,

                                   Нет имени, нет рождения, нет смерти,

                                           Нет действий, нет их плодов,

                           Результатов и последствий, нет кармы,

                                   Нет сансары, нет Нирваны,

                                           Нет освобождения,

                                                   Нет связанности,

                           Таким образом, никто не может понять,

                                   Кто же Я на самом деле, кроме тех,

                                           Кто видит также как Я.

                           Когда я спорю, я думаю не о споре,

                                  А о Брахмане, который играя,

                                          Проявляется посредством спора,

                           Таким образом, я неодолим в диспутах.

                                          Когда я обсуждаю дела

                                  И проблемы этого мира,

                          Я делаю это иногда из сострадания к другим,

                          А иногда ― лишь из чувства озорства,

                                  В реальности ― я не вижу никакого мира,

                                          И думаю не о нем, а лишь о том,

                          Вечном, всегда Одном, Брахмане, что внутри,

                                  Что сам и является этим миром.

                          Когда я засыпаю и вижу сны, я думаю не о снах,

                                   А о Брахмане, что является сутью,

                                           Как сна, так и бодрствования,

                          И тогда все мои сны рассеиваются,

                                  Обнажая свою чистую суть –

                                           Сияние Брахмана.

                          Когда я наблюдаю Время, я думаю не о нем,

                                  А о Брахмане, о том, поразительном,

                                          Вечном, безвременном Бытии,

                          Где нет секунд, минут, часов, лет, юг и кальп,

                                  Нет ни будущего, ни настоящего,

                                          Ни прошлого,