«Всем сердцем с вами» (примечания)

Так звали канцлера Отто фон Бисмарка, носившего кирасирский мундир.

Маус — мышь (нем.).

Файнлебервурст — ливерная колбаса высшего качества (нем.).

Нувориш — богач-выскочка (франц.).

За и против (латин.).

Кляйн — малый, фет — жирный (нем.).

Шибер — спекулянт (нем.).

Кухня, церковь, дети (нем.).

Квач — чушь — ироническое восклицание (нем.).

Пиджак с длинными закругленными полами.

Фукс — лиса (нем.).

Кунктатор — медлитель (латин.).

Адлер — орел (нем.).

Управляющий, директор.

Оскар Уайльд. Баллада Рэдингской тюрьмы.

К вящей славе божьей (латин.).

Второй этаж.