Два раза: «мало воздуха, качайте сильней». Три раза: «много воздуха, качайте тише». Томсон пропускал эти сигналы, так как их водолазные костюмы имели собственный запас воздуха.
Древесная порода пустынь, крайне засухоустойчивая.
Водопроводящий канал для орошения полей.
Крупный собственник, богач, большой купец.
Наполненный воздухом мех.
Бий — аульный (поселенный) начальник; кадий — судья.
Игра: всадники отнимают друг у друга зарезанного козла
Наше — «сгореть со стыда».
«Удачливому молодцу подвертывается готовый к смерти заяц» (киргизская пословица).
Киргизская двухструнная балалайка.
Джул-барс по-тюркски — тигр.
Здесь подразумевается прорытие оросительных каналов — арыков.
Т.-е. противостояние королей через клетку, как здесь е2—е4—еб.