Вспыльчивый барон Кенинг. Книга 3 - страница 3

— Эльза, я слышала, Вальтер вас какому-то новому языку учит? — уличив подходящий момент, перевела разговор на совсем другую тему чародейка.

— Да, есть такое. А что? — принялась та за поданные девушкой щи с кусочками конины. Мясо от убитых лошадей всё ещё не кончилось — много их было.

— И что за язык? И главное зачем? Неужто он собрался вас зарубеж отправлять?

— У-у, — отрицательно завертела та головой, пережёвывая горячий суп, — Это совсем чужой язык. Я таких и не слышала никогда. Вальтер сказал, что на нём он будет писать учебники для простолюдинов, а также введёт множество новых терминов, и понятий, неизвестных нынешнему поколению. Потому не только язык, но и цифры, и даже систему мер и весов будет создавать свои, для затруднения… эм, — задумавшись, Эльза завертела деревянной ложкой перед собой, — … для затруднения кражи новых знаний, упрощённого обучения детей математике, и создания нейтральной языковой среды.

— И что это всё значит? — Электра хоть и пыталась всерьёз воспринять сказанное, но пока что всё это казалось каким-то бредом. Ведь уже существовали цифры, и меры империи. Нога, палец, ступня, ведро и другие. Зачем огород городить? А новый язык! Зачем? Все и так на сальдисе говорят. Ну почти все. Какие такие знания великие он пытался скрыть?

— Этого мы пока и сами не поняли. Но язык учим. Вместе с новыми цифрами. У меня, кстати, на сегодня запланирована работа в кузнице, вместе с Вальтером, — поделилась новой информацией Нора, также принявшаяся за сытный завтрак.

— И? Что делать будете?

— Принимать измерительные инструменты, э-та-лон-ны-е образцы![3] — последние два слова она произнесла уже на русском языке, так как на сальдисе не было таких понятий.

— Что? — с недоумением переспросила Электра, — Я не поняла конец предложения.

— Эталонные образцы — это такие меры, по которым будут сравнивать все остальные меры на землях Вальтера. Вот мы и будем их сегодня принимать у нашего кузнеца. Там некоторые инструменты совсем странные. Я таких и не видела никогда! Кстати говоря, очень точные инструменты выйдут — Вальтер для расчёта мер брал толщину человеческого волоса.

— Зачем? — опять не поняла Электра, уже расправившаяся со своим завтраком.

— Затем, что он знал среднюю толщину волоса взрослого человека. Так что он взял самые длинные волосы, какие нашёл среди баб, и намотал их на тоненький стальной пруток. Отсчитал двенадцать и сто двадцать волосков на получившейся намотке, и получил искомые значения. Вальтер назвал это расстояние — мил-ли-метр и сан-ти-метр… — довольная собой пояснила Эльза.

— А дальше начинается самое интересное! — улыбнулась Нора, вторя подруге, — Десять миллиметров как раз составляют сантиметр — Вальтер отсчитывал их вместе для большей точности измерения, после делая поправку на среднее значение. Не спрашивайте что это — я просто запомнила понятие! Сто сантиметров складываются в метр. Тысяча метров — это километр — почти как наш километр*, только километр Вальтера отличается от нашего, ведь у нас это тысяча шагов третьего императора, а у него тысяча чётко размеренных метров. Дальше — больше! Куб со сторонами десять на десять на десять сантиметров, — показала девушка пальчиками длину, ширину и высоту прямо в воздухе, — Называют литром. Это мера объёма! Один литр воды равен килограмму — это уже мера веса. Тысяча килограмм — уже тонна, почти что равная нашей тонне. Но у нас это тысяча гривен серебра, а у Вальтера тысяча килограмм!

(* Меры и веса этого мира ранее я указывал в привычных нам терминах, дабы не создавать путаницы при прочтении. На самом деле они звучат на сальдисе иначе. Эти меры схожи с французской мерой по сути, но отличаются по значению в меньшую сторону. И не имеют взаимосвязи со многими более мелкими мерами этого мира).

— Ага! Правда здорово?! А кубический метр — это уже тонна воды, ведь в нём содержится тысяча кубических дециметров. С площадью земли всё также — там всё очень тесно взаимосвязано, — закончила за неё Эльза, складывая грязную посуду на подставленный Симкой поднос.

— Всё, я побежала! — выпрыгнула из-за стола Нора, одетая в грубое платье и кожаные полусапожки. — Вальтер скоро проснётся, я должна успеть посмотреть