Converse — марка кедов. — Здесь и далее прим. ред.
Skechers (написание товарного знака по-русски — «Скечерс») — американская компания по производству обуви для мужчин, женщин и детей.
Сэнг (англ. Sang) — в переводе с английского «пел» от глагола «петь». — Прим. пер.
Второкурсница (англ. Sophomore) — в системе образования США ученик колледжа или университета второго года обучения (возраст от 18 до 21).
Levi — марка джинсовой одежды.
Акр — земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер, равна 0,405 га.
«Рэд Сокс» (от англ. Boston Red Sox) — профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс.
Levis — марка джинсовой одежды.
Арника (англ. Arnica) — растение, относящееся к семейству сложноцветных. Прекрасное гомеопатическое средство. Это лучшее лекарство первой помощи. Оно отлично лечит ушибы, травмы, свежие и старые повреждения, причем не только физические, но и психические.