Выбор неизбежен - страница 49
- Так, давайте все успокоимся и подумаем, - рассудительно предложил старший тэль Маришь.
- А не засунуть ли тебе твою...
- Игнес!
- Успокоимся и подумаем в...
- Игнес!
- Может, всё-таки успокоимся и подумаем? - влез я в перепалку брата и сестры, пока они не забыли о проблеме.
- А может...
- Игнес! - это мы выкрикнули хором с Шайрэ, и демоница, буркнув нечто невразумительное, умолкла.
Шайрэ тяжело вздохнул, судя по глухому стуку, пару раз стукнулся головой в дверь камеры и вытянул руку в смотровое окно.
- Дай мне ошейник.
- Хочешь примерить на себе? - тут же съязвила Игнес. Их камеры были практически напротив друг друга и неплохо просматривались с той точки, на которой стоял я. А стоял я там не просто так - было интересно знать, а лучше всего видеть выражение лиц и действия брата и сестры. В будущем это могло намного облегчить мне жизнь, ну а пока что я видел гнев и презрение Игнес, и обеспокоенность и ярость Шайрэ. Может уже пора переходить к теме побега?
- Лучше молчи Иги... - тон демона не предвещал ничего хорошего, и слишком явно просматривалась нехватка некого "иначе", но Игнес хватило одного тона брата, и она снова утихла, и вообще улезла в самый дальний угол камеры, усевшись там на пол. А я с насмешкой проследил за её перемещениями и осторожно поинтересовался:
- Иги?
Игнес зашипела, Шайрэ снова дернул рукой, напоминая о своей просьбе, так что я отдал ему "украшение" и стал дожидаться приговора демона.
Шайрэ несколько минут вертел ошейник в руках, потом начал пристально разглядывать кусок янтаря и кожу с нанесёнными на неё символами, ну а спустя пяток минут попросил меня перевести, что же там написано. Я перевёл, хотя смысла ни в одном слове, а уж тем более в их сочетании не видел. Край, воздух, власть, пожар, снег, фамилия, жизнь и номер. Вот такая вот белиберда и как именно её трактовать я не имел ни малейшего понятия. Кстати, на ошейнике Рурика были идентичные ангельские закорючки, только располагались они немного в ином порядке. И с чем это связано я тоже не знал. На обычных ошейниках, которые уже красовались на шеях демонов, были нанесены только стандартные руны, перекрывающие поток Силы к сущностям инфернов, так что сравнивать их с поглотителем воли было бессмысленно.
Шайрэ тоже выглядел озадаченным и уточнил: а нет ли у этих слов ещё какого-нибудь перевода или трактования и вообще, ангельский это язык или нечто иное. Здесь я должен был признать свою неграмотность в данном вопросе и только развёл руками. Все, что я мог сделать - то есть банально перевести слова, я сделал. Шайрэ хмыкнул и попытался порвать ошейник на две части. Кожа трещала, демон заглушал треск своим рыком и редким матом, но ошейник так и не поддался, после чего Шайрэ вернул его мне и, усевшись на пол в центре камеры, погрузился в раздумье. Теперь ближайшие несколько часов до него не достучаться.
- Лука, - тихо позвала Игнес. Видок у неё был до безобразия печальный, и я сразу же проникся к ней сочувствием. Всё же, какой бы стервой она ни была, Игнес была чертовски привлекательна и если бы не её острый язык, я бы... я бы мог с ней сделать многое, этим испортив более или менее дружественные отношения с её братом. За время, проведённое в Чистилище, мы вроде как сдружились, по крайней мере, наивный ангел считал именно так. Что по этому поводу думал Шайрэ, мне придётся выяснить только в момент побега. И то, только в том случае, если он состоится, ну а коли состоится, демоны могут тривиально использовать меня, а потом бросить на растерзание ангелам, когда я перестану быть нужным.
Я подошёл поближе к камере Игнес, исключительно чтобы лучше видеть саму демоницу и... попытаться спрогнозировать её дальнейшее поведение. И плевать, что ещё ни разу у меня не получалось предугадать её действия даже в самой простой ситуации. Демоница была исключительно не предсказуема.
- Опять хочешь сказать мне какую-нибудь гадость? - спросил только для поддержания разговора.
Игнес отрицательно мотнула головой и отвела взгляд.
Удивляться такому поведению я не стал, и не такое видел в её исполнении, и каждый раз театр одного актера приносил демонице победу, а меня оставлял в дураках. И куда я спрашивается, смотрел? А смотрел я на её полуобнажённое тело и мыслями был очень далеко от положенного светлому ангелу.