Выдумщица (примечания)

Имя героини Фейт соответствует русскому Вера.(Примеч. пер.)

Имя Хоуп соответствует русскому Надежда. (Примеч. пер.)

Frank— франк — представитель древнего народа, населявшего Францию; франки бороды не брили, а, с точки зрения утонченных римлян, были варварами. (Примеч. пер.).

Имя Мелани созвучно слову «melon» — дыня. (Примеч. пер.).

Frank — открытый, честный (англ.) — Примеч. пер.

Холистический — целостный, глобальный.(Примеч. пер.).