Выше жизни (примечания)

Слово саrillоnnеur оставлено нами без перевода, так как русское слово звонарь не вполне передает его значение. На обязанности саrillоnnеur’а лежит в главных городах Бельгии игра на колоколах, требующая большой музыкальности и художественного вкуса. – Прим. пер.

Улицы О-Лен (фр.).

Фламандской улицы (фр.).

Дом Боукхоут, самое старое здание на Рыночной площади.

Улице Черных Кожевников (фр.).

Улица испанцев (фр.).

Святого Спасителя (фр.).

Стиля Ампир (фр.).

Улице Гентского Двора (фр.).

Улице Курт-де-Лекер (фр.).

Здание, воздвигнутое в XVI веке и занятое судебными учреждениями.

Дома Гротхейс (нид.).

Божией Матери (фр.).

Натюрморт (фр.).