Я не я - страница 52
Для начала она решила притвориться больной.
— Нормина, Бренна! Вы спите? — страдальческим голосом позвала горничных Джесс.
— Леди! Вам что-то нужно? — первой отреагировала привычная к своим обязанностям Нормина. Она сразу подхватилась, легонько толкая в бок спящую Бренну.
— Да! Простите, что тревожу! — с извинений начала Джессика. — Мне жутко нехорошо! Я не могу объяснить свой недуг! Все вокруг груди сжимается! Дышать трудно! И безумно хочется пить!
— Вот напасть! Я позову Иэгэна, госпожа! — бросилась к дверям Нормина, пока Бренна наливала из кувшина питьевую воду в чашу и намеривалась протянуть его Джессике.
— Погоди, Нормина! Не спеши! Подойди ко мне ближе, подержи меня за руку, будь добра! Сейчас как будто бы легче становится… — все это она говорила, держа чашу с водой в руках, так и не осмелившись пригубить из нее. Затем она сделала глоток из сосуда и демонстративно скривилась:
— Нет! Не могу…словно затхлую пьешь…
— Я, как обычно, с вечера меняла водицу, леди Равенна! — испуганно стала оправдываться Бренна.
— Я знаю! Не твоя вина в том! — ласково ответила Джессика. — Это все мой недуг… Так хочется свежей воды, колодезной… Говорят, тот колодец, что на другом краю двора замка, силу целительную имеет… Испить бы… — вздыхая, продолжала играть свою роль Джессика.
— Я сейчас принесу! Я мигом, леди! — отозвалась Бренна и опрометью, схватив предусмотрительно кувшин, кинулась исполнять обещанное.
Когда шаги Бренны затихли за дверями покоев, Джессика и Нормина широка заулыбались друг другу:
— Спасибо тебе, Нормина, что так хорошо подыграла мне!
— Это вам спасибо за участие к нам, простолюдинкам! Смотрите, как бросилась стремглав спасать вас, забыла про свои страхи совсем!
— Я, признаться, до недавнего времени не верила в приметы, гадания, силу языческих обычаев! Да только, когда случилось со мной недавнее невероятное сверхзагадочное действо, на все по-другому смотреть научилась! Авось эта традиция с колодезной водой свое дело сделает?! — как бы, не доверяя своим новым верованиям, выпалила Джессика.
— Не знаю, что вам на это сказать! Но моя бабка до сих пор считает, что замуж вышла благодаря этой традиции! Так что, кто знает! Гавин бы вот только не подвел! Может быть, сказать ему о задуманном, пусть тоже подыграет?
— Не стоит! Пусть будет меньше наигранности! Пусть оба будут до поры до времени в неведении! Может быть, тогда у них больше шансов будет на счастье!
Когда Бренна принесла воды с криницы, Джессика сделала вид, что уже спит. Нормина жестом указала девушке поставить кувшин на место и ложиться самой спать. Затем шепнула удивленной Бренне:
— Я капель ей дала успокоительных Иэгэна, она и уснула быстро. День, видать, выдался суматошный для нее, утомилась бедняжка! Все для нее интерес вызывает, ко всему она рвение имеет! Ложись и ты, видно, сама ног не чувствуешь, а ну так в пляс пускаться весь Хогманай! — подтрунила Нормина напоследок, зная, что с трудом Гавину удавалось расшевелить ненаглядную. — У колодца-то одна была?
— А с кем мне еще быть? — быстро выпалила Бренна, укладываясь на свое ложе. — Спят еще все! Благо двери были настежь — «Хогманай — дверь не затворяй![19]».
И желая показать, что не хочет продолжать дальнейший разговор, повернулась к Нормине спиной.
«Истинное» утро снова началось с суматохи. Джессика решила проявить, как полагается настоящей леди, неожиданно каприз:
— Мне приснился сон, что вся мебель в моих покоях стоит совсем по иному, и от этого они стали просторнее, светлее и хотелось петь и танцевать! Нормина, позови Гавина, пусть он поможет расставить все так, как в моем сновидении! Хочу уюта и простора отныне!
Бренна словно почуяла, что-то неладное — поникла, отвела глаза и принялась с удвоенной силой за свою ежедневную работу горничной, хотя Джессика была уверенна, что ее подмигивание Нормине осталось не замеченным для девушки.
Нормина довольно быстро разыскала Гавина. Он поприветствовал всех присутствующих и раболепно стал ждать указаний со стороны госпожи, изредка бросая взгляд на Бренну, с целью оценить ее сегодняшнее настроение.