Я никогда не скажу (примечания)

Игра слов: в каждом предложении употребляется слово rock, переводимое по-разному в зависимости от контекста (прим. перев.)

Национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.

Один из самых знаменитых альбомов группы AC/DC (прим. перев.)

Термин, популярный в психологии, описывающий защитно-бессознательную травматическую связь, взаимную или одностороннюю симпатию, возникающую между жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения и/или применения угрозы или насилия.

«В ожидании Годо» – пьеса ирландского драматурга-абсурдиста Сэмюэля Беккета.

Американский кузнец и промышленник, изобретатель стального плуга, основатель компании Deere & Company – крупнейшей конструкторской сельскохозяйственной фирмы в мире.