Ярость и пули - страница 10

Из коконов вылезают бабочки и кружат в моем животе, их крылья слегка задевают внутренности, отчего жар заполняет мое тело, быстро поднимаясь, пока не растекается по щекам.

— Джай...

— Знаешь, я иногда мечтаю... что все это закончилось. Нет никакого Черепа, нет драмы... никакой беготни.

Я выгибаю бровь, перенося вес тела на левую ногу.

— Ничего?

Он качает головой.

— Ничего.

— Ну, это немного нереально.

Джай усмехается и щипает меня за бок подушечками большого и указательного пальцев, отчего я пищу. Беззвучный смех вырывается из моей груди, мышцы сжимаются под его безжалостным давлением.

— Могу я закончить?

Я смеюсь, решая оставить при себе шутку «слова моей подружки», и киваю. (Примеч.: That's what she said!— англоязычная шутка, где один говорит невинную фразу, другой подкалывает шуткой «слова мой подружки», что можно интерпретировать с двояким подтекстом. Пример из сериала «Офис», А: Что ж, вы всегда дарите мне чувство приятного удовлетворения. Б: Слова моей подружки! Если переводить дословно, то будет звучать как «она то же самое сказала». Но из-за сложности перевода на русский язык, эту фразу поймут не все).

Джай смотрит на дерево.

— На чем я остановился?

— Ты остановился на части, где мы — Барби и Кен — без каких-либо проблем.

Он снова переводит на меня взгляд, его прекрасные глаза искрятся от веселья.

— Неправда. У Кена нет пениса, и я бы сказал, что это серьезная проблема.

Я фыркаю.

— Думаю, мы немного отклонились от темы. Расскажи мне о своей мечте.

— Ладно. — Джай прочищает горло, прислоняется к дереву и тянет меня за собой. — Все начинается с того, что я приглашаю тебя на ужин. Такой шикарный экстравагантный ужин с большим количеством еды, чем ты съедаешь за весь год.

— Почему столько ед…

Он прижимается губами к моим на самую короткую долю секунды. У меня даже нет времени закрыть глаза и насладиться этим агрессивным давлением, прежде чем он отстраняется со звуком «Ш-ш-ш».

Каким-то образом, пока мой мозг в голове бестолково вращается, мне удается кивнуть.

Слушать. Точно.

— Мы садимся, и я заказываю все свои любимые блюда из меню — блюда, которые, знаю, ты никогда не пробовала — и заказываю все, что, как я думаю, ты хотела бы попробовать.

— Так... там есть что-нибудь с беконом?

— Верно. — Искренняя улыбка изгибает его мягкие губы. — Ты одета в красивое красное шелковое платье до колена, обнажающее одно плечо, и с поясом на талии. Когда я смотрю на твои длинные гладкие ноги, кажется, что они не кончаются, пока мой взгляд не останавливается на черных туфлях на высоких каблуках, которые облачают твои нежные ступни.

Я улыбаюсь, не в состоянии сдержаться. Он описывает детали мечты, словно заучил все наизусть. В моем животе сейчас так много бабочек, что я удивлена, что еще не улетела.

— Ты ешь немного, но мы хорошо проводим время, знакомясь друг с другом в более спокойной обстановке.

Он замолкает и любуется мной, его лицо удовлетворено рассказом, о котором он поведал. Я моргаю. Ну? А где же продолжение? Я жду с невыносимым терпением. Незнание почти невыносимо, как просмотр фильма без финала или кульминации. Мне нравятся кульминации во всех аспектах моей жизни, очень.

— А потом? — побуждаю я, тыча пальцем ему в живот.

Глаза Джая вспыхивают, дразня меня недосказанной информацией.

— А потом что?

О, чертова интрига. Ненавижу!

— Что после этого будет?

Джай наклоняется ближе, его теплое дыхание касается моих щек.

— После этого... ты в меня безумно влюбляешься.

Я закатываю глаза.

— Правда?

Он выглядит самодовольным, его красивое лицо гладкое и счастливое.

— Именно так.

Чудненько. Буду играть по его правилам.

— И что произойдет после того, как я безумно влюблюсь в тебя?

— Тебе лучше не знать.

Я прижимаюсь к нему.

— О, но я хочу знать.

Мое тело источает тепло, опаляя тонкие волоски на поверхности моей кожи. Джай опускает голову и касается губами моих губ. Я не могу дышать. Само существование этого мужчины высасывает воздух из моих легких, как вакуум.

— Хочешь знать? — дразнит он, его голос пронизан желанием.

Я киваю. Искренне киваю.

— Я отвезу тебя домой и повалю на кровать. Ты будешь просто в ужасе, когда я схвачу твое жалкое, тонкое маленькое платье и сорву прямо с твоего тела.