Юрий Звенигородский (примечания)

Имеется в виду Кремль и близлежащие районы старой Москвы.

Ордынский царевич Арапша в 1377 г. застал врасплох московских воевод на реке Пьяне и разбил их наголову. Но через год на реке Воже великий князь Дмитрий Иванович сразился с ордынским мурзой Бегичем и одержал полную победу.

В древности бытовали выражения: возвратиться «со щитом», то есть победить, и «на щите», то есть потерпеть поражение.

Соян — род верхней распашной одежды. Мятелия — мантия, верхний, безрукавый женский или мужской плащ, накидка.

Измаильтяне — так в древности называли на Руси восточные племена, потомков Измаила, сына библейского праотца Авраама и его рабыни Агари. Авраам по настоянию жены Сарры изгнал незаконнорожденного в Аравийскую пустыню, где тот стал родоначальником арабских племен.

В 1224 г. на реке Калке произошло первое столкновение русских с татарами. Из-за несогласованности действий князей русские, несмотря на мужество и отвагу, были наголову разбиты.

Стоять на костях — оставаться после битвы на поле сражения.

Пардус или пард — так в старину называли зверя семейства кошачьих — барса, леопарда. Шкура его на Руси высоко ценилась.

Сурож — современный г. Судак.

Прясло — в данном случае ярус, этаж (двупрясельный терем).

Лествица, лестовка — употреблявшиеся на Руси кожаные четки.

Тавлея — игра в кости на расчерченной для этого доске.

В описываемое время на Русь проникали из Византии, кроме церковных и душеспасительных книг, разные исторические, нравственные и баснословные повести. Например, «Александрия» — о подвигах Александра Македонского, «Стефанит и Ихнилат» — повесть восточного происхождения о льве-царе и его придворных. В том числе были и переводы Арриана, заимствованные из болгарских текстов.

Дочь Дмитрия Донского Мария стала женой литовского князя Лугвения-Симеона Ольгердовича.

В 1386 г. в Москве наблюдали затмение солнца, длившееся два часа. Затем, по выражению летописца, опять все «света исполнися».

Литовский великий князь Ягайло Ольгердович, приняв христианство, взял имя Яков. Став польским королем, он перешел в католичество под именем Владислав.

Два региона, Хорезм в Центральной Азии и Азербайджан в Закавказье, оспаривались Золотой Ордой и империей Тамерлана. В 1386 г. в Дагестане состоялась битва между двумя гигантами. Хотя исход ее был неясен, Тохтамыш решил отступить.

В 1325 г., в правление великого князя Ивана Даниловича Калиты, святой митрополит Петр перенес первосвятительскую кафедру из Владимира в Москву.

В 1375 г. в Москве, на Кучковом поле, по указу великого князя Дмитрия Ивановича состоялась первая публичная смертная казнь. Был обезглавлен за измену сын последнего московского тысяцкого Иван Вельяминов.

Владимир Андреевич Серпуховской приходился двоюродным братом великому князю Дмитрию Ивановичу. Стрый — по старинному дядя.

Так называлось в Древней Руси обвинительное заключение, вынесенное преступнику. Его зачитывали перед казнью.

Приспешница — повариха, кухарка. Приспешня — кухня.

«Киево-Печерский патерик» — памятник древнерусской литературы XIII в. Написан епископом Суздальским и Владимирским Симоном, бывшим монахом Киево-Печерской обители. Основан на устных преданиях из иноческой жизни.

Кметь — воин, дружинник.

Еловцы — колеблющиеся на ветру лоскуты материи, вставленные в трубку, завершающую шлем.

Темир-Аксаком называли на Руси властителя Центрально-Азиатской империи Тимура, или Тамерлана.

Пасть костью — быть убитым на войне.

Иеромонах — монах в сане священника.

Присутствовали при составлении завещания.

На великое княжение.

Тьма — десять тысяч воинов, соединение в золотоордынской армии. Улус Джучи — так называлась татарами Золотая Орда.

В то время часы делились на дневные и вечерние. Первые отсчитывались с восходом, вторые — с заходом солнца.

Так на Руси назывался г. Мариенбург, столица Ливонского ордена.

Куфа — бочка. Мерная — 40 ведер. Полубеременная — 20 ведер.

Государственные хлебопашцы.

Старинное рыбное блюдо.

Защищенная бревенчатым бруствером площадка, идущая по верху крепостной стены.

Стройный, высокий кувшинчик типа бокала из венецианского стекла.

Беклярибек — высший чиновник в Орде.

Единица старинного церковного летосчисления, равная пятнадцати годам.

Имеются в виду один из вельмож хана Узбека и Юрий Данилович Московский — виновники гибели князя Михаила Тверского.

Аспидный — серо-черного цвета.

Убийца Юрия Московского Дмитрий Тверской по приказанию хана Узбека был казнен.

Местичи — коренные жители города, местности.

Всеволод Большое Гнездо — сын Юрия Долгорукого, младший брат Андрея Боголюбского. Был великим князем Киевским и Владимирским с 1176 по 1212 гг.

Совершенно, окончательно.

Мазуня — старинное сладкое кушанье из сушеной, толченой редьки с медовой патокой. Кундум — блинчатый пирог.

Зиндан — земляная тюрьма в центральноазиатских странах.

Кояры и ярыки — кожаные доспехи татарских коней и всадников, перенятые в русской коннице.

Пряженые — жаренные в масле.

«От Покрова до Евдокей» — поговорка, выражающая дальность времен, уговорного срока. От Покрова до Евдокиина дня, то есть от осени до весны.

Речь идет о любовнице князя Ярослава Владимировича Галицкого и событиях в Галиче второй половины XII века, с ней связанных.

Паволока — привозная, дорогая ткань, шелковая или бумажная.

Мария — первая жена Всеволода Большое Гнездо, родом ясыня, то есть из народа ясов. Отличалась благочестием, строила и украшала церкви. Современники называли ее российской Еленой, Феодорой или второй Ольгой.

Хвалынским морем называли Каспийское.

Речь идет об Индии.

Баязет Второй, султан турецкий из династии Османов.

Сеунч (тат.) — донесение о победе.

Сказать окольничество — сделать окольничим, возвести в этот придворный чин.

Великий князь Литовский Витовт Кейстутьевич выдал дочь Софью за Василия Дмитрича Московского, а сам был женат первым браком на Анне Святославне, сестре Юрия Смоленского.

Фомина неделя — первая после Святой, с Фомина понедельника.

Опасная грамота — охранная, оберегающая, дающаяся для безопасного проезда.

Летосчисление в Древней Руси велось от сотворения мира, то есть за 5508 лет до Рождества Христова.

Библейский Каин, сын Адама, убивший брата своего Авеля.

«Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою». Бытие, гл. 1, стих 2.

Паникадило — церковный подвесной светильник о многих свечах.

Экспансия Витовта распространилась к самой Москве. Литовцами был поделен надвое г. Одоев, а в 1407 г. присоединен.

Великой Кыпчакией называлась татарами Золотая Орда, где кыпчакский или половецкий язык позднее стал государственным.

Перкун — главное божество литовцев-язычников.

Выражение «тут ему и славу поют» означает — будет убит, примет смерть.

К тому времени Эдигей правил именем марионеточного хана Булат-Салтана.

Золотоордынские гонцы ездили со специальными колокольцами, чтобы на ямских станциях о них слышали заранее и своевременно готовили сменных коней.

Пайдза — своеобразное удостоверение личности, выдаваемое в Золотой Орде.

На папирусе писали особым писалом в виде палочки или кисти.

Яшник — пленник.

Вятская республика была взята войсками Василия II Темного и обложена данью лишь в 1459 году, через полвека после описываемых событий.

Инокняженец — вельможа, перешедший на службу к иному князю. В то время такой переход считался дозволенным.

Дидаскал — наставник, проповедник, поучительный писатель или поэт.

Епифаний Премудрый писал на рубеже XIV–XV веков. Будучи еще юным принял монашество в Ростове. Позже перешел в Троице-Сергиеву обитель. Проявлял большую жажду знаний, много читал, хорошо разбирался в живописи. Делал копии с рисунков Феофана Грека. Из его литературных работ наибольшую известность приобрели два «Жития», Стефана Пермского и Сергия Радонежского. Умер в начале 20-х годов XV века.

Адамант — старинное название бриллианта, алмаза.

Заехать — местническое выражение, сесть или стать выше, не по праву занять чужое место.

«Пусть нас Бог рассудит» — так говорили, намереваясь решить спор военными средствами.

Глумотворец — странствующий актер, скоморох. От слова «глум» — игра, забава, шумное веселье.

Сесть на ковер — начать переговоры. Решать спор «на ковре», то есть мирным путем.

В то время было обычаем смутить врага тем, что воины, скинув плащи перед началом битвы, оказывались в ярко-красных, огненных доспехах, ослепительно блестящих на солнце.

«Всеми своими головами», то есть — сами, лично, не жалея жизни.

Оточить крепость — взять в плотное окружение.

Ряд — соглашение, договор.

В 1248 г. младший брат Александра Невского Михаил Московский прозвищем Храбрый изгнал дядю Святослава Всеволодовича из Владимира, но в ту же зиму, воюя с Литвой, погиб в битве. Великокняжеский стол занял старший брат Невского Андрей Ярославич.

Речь идет о двадцатилетней борьбе за великое княжение между сыновьями Александра Невского, старшим Дмитрием и младшим Андреем. В результате многих предательств и опустошительных войн победил Андрей, занял место брата после преждевременной смерти Дмитрия.

В 1318 г. в братоубийственной борьбе за великое княжение Владимирское был жестоко умерщвлен по приказу хана Узбека князь Михаил Тверской, оклеветанный Юрием Московским. Последнему впоследствии отомстил сын Михаила Дмитрий Грозные Очи и сам был казнен за это в Орде.

Речь о длительной борьбе Юрия Долгорукого с племянником Изяславом в середине ХII в.

Керамиды — керамические изделия.

Под иноческими именами Петра и Февронии разумеются реальные князь и княгиня Муромские. В 20-х годах ХIII в. в Муроме княжил Давид Юрьевич. Дочь бортника действительно излечила его от тяжелой болезни и стала княгиней, хотя бояре противились этому. О княжеской чете в XV в. написана известная «Повесть о Петре и Февронии». Супруги любили друг друга, умерли в один день и, согласно завещанию, погребены в одном гробу.

Дорогамин — правительственный чиновник Золотой Орды, иначе баскак.

Камаринской называлась дорога, ведущая из Москвы в Золотую Орду.

Иван Котов — историческое лицо, боярин Дмитрия Юрьича Шемяки, способствовавший его отравлению в Новгороде по тайному распоряжению Василия Темного.

Дресва — крупный песок, гравий.

Ропата — иноверческая церковь.

Харалуг — цветистая сталь, булат, оружие из такой стали.

Кафа — центр работорговли на Крымском полуострове. Ныне г. Феодосия.

Арака — молочная водка, употребляемая среднеазиатскими народами.

Тука-Тимур — внук Чингисхана, младший брат Батыя. Его потомки положили основание крымской династии Гиреев.

Выражение «дерть и погреб» означает забвение, прекращение, конец.

Иларион — митрополит Киевский с 1051 по 1053 гг.

Имеется в виду Иван Данилович Калита, великий князь Московский и Владимирский с 1328 по 1340 гг.

Старшие дочери боярина Ивана Дмитриевича Всеволожского были замужем, одна — за князем Тверским, другая — за Серпуховским. Мужья обеих умерли от язвы 1426–1431 гг.

Голые деньги — мелкая монета, предназначенная для милостыни.

Мелкая монета (0,34 гр. серебра), названная по месту чеканки.

Казимир IV — польский король, великий князь Литовский, сын и преемник короля Владислава II (Ягайло).

Имеется в виду Троице-Сергиев монастырь.

Свайка — игра толстым гвоздем, который броском втыкают в землю, стараясь попасть в кольцо. Орудие играющих также называется свайкой.