За дурною головой (СИ) - страница 13
– Я просила присесть, а не прилечь, Эрланион. – мягко упрекнула меня Рони, когда я уже принял относительно сидячее положение.
До чего ж полы здесь жесткие! Ушибленные части тела неприятно ныли.
– Не отвлекайся, Рони! Ты хотела нам что–то сказать – Монку не терпелось услышать новости.
А зачем ему это? Все равно ведь этот тупой орк ничего не поймет.
– Я вам не мешаю? А то я пойду!.. – спросил демон.
Ему, видимо, не терпелось поскорее уйти. И я бы с радостью пожелал бы ему долгого пути, но меня опередила Рони.
– Нет–нет, сиди. – сказала она, тут же ухватив его за полу уже изрядно испачканного плаща. Я почти физически ощутил разочарование демона. А Рони, между тем, продолжала: – Это и тебя напрямую касается. Кстати, могу я узнать твоё имя, о гость этого мира? – и чего она с ним так любезничает?
– Моё?! Ээээйлан, – невнятно пробубнил демон и тут же переспросил – а что?
– Эйлан… красивое имя. И довольно символично… – протянула Рони, и покосилась на меня.
Мда… Угораздило же получить э'гленера с именем Раделяющий! Ну, или где–то около того. Конкретный перевод можно дать, только зная полное имя, а я не думаю, что он вот так запросто его скажет. И это, еще смотря, с какого языка переводить! Можно и до Дарующего допереводиться.
– Рони! Да не тяни ж ты! – Викору, похоже, тоже не терпелось узнать о новой заразе на наши головы.
– Ах да… – Рони развернулась к остальным, впрочем, не отпуская цепко удерживаемого плаща. – Значит так, ребята, у меня есть одна хорошая и несколько плохих, хотя, это еще как посмотреть, новостей. С чего начинать?
– С хорошей. – ответил я, усаживаясь на обломок какой–то колонны, и со злостью посмотрел на этого Эйлана.
Ответный взгляд мало чем отличался от выражения, с которым обычно разглядывают потолок. Он вообще, хоть чего–то боится?
– Хорошая новость заключается в том, что обряд мы все–таки сорвали. – со слегка наигранным оптимизмом сказала Рони. – Вернее, он прошел совсем не так, как его планировала Майрана.
– Это, несомненно, радует, Рони, но это ведь не всё? Я правильно понял? – отозвался Викор.
– Правильно, Викор, а теперь об остальном. Обряд все–таки прошел, и Врата были раскрыты.
Пока Рони говорила, я наблюдал за нашим гостем. После второй же фразы он резко потерял интерес к разговору и стал усиленно осматриваться по сторонам. Ага, он эту отрубленную голову искал. Интересно, а на кой она ему? А что такое «кой»?..
Мои наблюдения прервала последняя фраза Рони, вернее, даже не фраза, а реакция демона.
– ЧТО?!
Потянувшийся за предметом, напоминавшим отрубленную голову, демон, при последних словах потерял опору и упал с облюбованного им для сидения куска колонны. Йес! И он таки навернулся! Э? Это на каком языке? Вот ке'шшес!
– Что–что вы со мной делаете?! – изумленно переспросил он.
– Имеем! – хихикнул Берфур.
Гном решил пообщаться с демоном? Не верю…
– Щаазззз!!! – возмутился обсуждаемый. – Аж три раза с перехлестом! Размечтались! Я вообще тут не при чем, а мимо!
И он, вырвав свой плащ, встав на ноги и поднявши вечно таскаемую им голову, развернулся к нам, заявив:
– Всё! Хватит с меня острых ощущений! Я ухожу. Меня уже давно в «Эдеме» ждут! Пока, игроки… – и направился к ближайшему пролому в стене.
Монк рванул, было, за ним следом, но Викор тихо приказал «Сиди!» и ему пришлось усесться назад. Возмущение, обуревавшее Эйлана в начале, сменилось какой–то странной усталостью, а потом он шагнул в пролом, и меня словно ударили по затылку «Ментальным молотом»…
Лана
…Над ухом зудели голоса. Настойчиво так, противно… Не хуже иных комаров ночью. Сознание пребывало в блаженной отключке, мысли витали в нирване, а глаза тупо созерцали непонятные кусты, густо покрытые золотистыми соцветиями. Я сидела на земле, и руки механически поглаживали странный округлый предмет на коленях.
– А я говорю, что прикидывается! – гудение собралось в отдельные слова, из которых выстроилось более–менее осмысленное предложение.
Видимо, кто–то с кем–то спорит… А мне – по барабану…
– Ага! Ты на Эрланиона посмотри! Стоит, как магическим посохом пришибленный. Только глаза и моргают!