За Кубанью (примечания)

Сохта — ученик мусульманской школы.

Тхаматэ — старшина, председатель.

Пши — князь, пшитль — крепостной, буквально — «человек, который принадлежит князю».

Щипсы — адыгейское мясное блюдо.

Здесь и дальше приводятся цитаты из подлинных документов, опубликованных в газете «Кубанская правда» за август— сентябрь 1920 г.

Аталык — учитель.

Ураза — многодневный изнуряющий пост у мусульман.