За вуалью - страница 13
Не понимая этого, я сжимала его руку. Он вел меня дальше в мой кошмар, и я даже не знала его имя.
«Джей», — сказал он, оглядываясь на меня.
Отлично, Джей еще и мысли читал.
«Прости, — сказал он. — Тут я не могу иначе».
«Ты говоришь «тут», — сказала я, обходя лозу, что тянулась по дороге. В цветах точно были глаза, и они провожали меня взглядом. — Ты про мой сон».
Он молчал мгновение.
«Все не всегда такое, каким кажется».
«Это точно», — буркнула я.
Он вдруг замер, и я врезалась в его спину. В хорошую твердую спину. Я хотела провести пальцами по его мышцам и потянуться выше, потому что это был мой сон, и я давно не видела сексуальные сны. Но он сказал:
«Слушай».
Я убрала руку, все еще сжимая его ладонь другой рукой. Я не могла отпустить. Я сосредоточенно склонила голову.
Хлопанье крыльев. Я подняла голову и увидела силуэт чего — то, похожего на летучую мышь размером с орла, наверху, черное пятно за темными ветвями.
«Не это», — сказал он.
Я закрыла глаза, пытаясь услышать больше.
Сначала я услышала биение своего сердца, странно было уловить такое во сне, и на миг я задумалась, была ли еще в кровати с Перри, колотилось ли мое сердце в реальности, ворочалась ли я при этом?
А потом услышала. Снова:
— Помоги, Ада.
Голос матери.
Я сжала руку Джея.
«Что это? Что происходит?».
«Это не твоя мама, — сказал он, глядя на меня, хмурясь. — Это я и хотел показать. Тебе нужно это знать»,
Я выглянула из — за него.
Тропа перед нами становилась шире, но не светлее. Она была темнее. Вместо леса там была черная вуаль, мы словно стояли на краю вселенной без звезд. И в футах от нас в земле была большая дыра с рукой, торчащей из нее.
Я знала, что это была рука моей мамы. Я знала ее ладонь. Ощущала ее рядом, эту связь нельзя было разорвать.
Я шагнула туда, но Джей оттащил меня, его ладонь крепко сжала мой локоть.
«Это не твоя мама», — предупредил он.
«Помоги», — кричала мама, ее голос был нежным и хриплым одновременно, словно она едва держалась за жизнь.
Хоть уже была мертва.
«Прошу, — я пыталась вырваться. — Я нужна ей».
Мама пронзительно завизжала, ее ладонь сжала край дыры, пальцы впились в грязь, едва держась.
«Я знаю, ты там, и ты можешь меня спасти, — выдыхала она. — Спаси мою душу. Они получили меня и не отпустят».
— Я пытаюсь! — закричала я, желая увидеть ее лицо, схватить ее руку и вытащить ее.
«Шш, — зашипел на меня Джей, глаза сверкали, он сжал мой локоть крепче. — Они могут узнать».
Больше огромных летучих мышей летало над головой, одна опустилась в паре футов от ладони моей матери.
«Кто узнает? — возмущенно кричала я. — Это дурацкий сон, и я или спасу маму, или проснусь».
«Я не позволю, — сказал он. — Это не конец».
Я уставилась на него в потрясении.
«Не позволишь?».
Он указал на дыру в ад.
«Это не настоящее. Это не твоя мама. Это я должен тебе показать».
«Конечно, не настоящее, — рявкнула я с тяжестью в груди, будто там появились кирпичи. — Это сон».
«Слушай, — Джей сжал мои плечи железной хваткой, удерживая меня на месте. Он опустил голову, вглядывался в меня. — И слушай внимательно. Что бы ни случилось, не верь, что твоя мама в опасности. Она мертва и в безопасности».
«Это оксюморон», — фыркнула я, стараясь не слушать крики матери, они вонзались в меня раскаленными ножами.
«Она в порядке. Не пытайся искать ее. Не пытайся вмешаться».
«Как я могу вмешаться».
«Просто отпусти и игнорируй это».
«Мне стоит проснуться, — я огляделась, посмотрела на тьму.
— Проснись, проснись, ПРОСНИСЬ! — завизжала я.
— Шш! — отозвался Джей. — Я не должен быть тут с тобой.
Еще десяток больших летучих мышей опустился на землю вокруг нас с тихим стуком. Джей оглянулся на них, посмотрел на меня.
Он тряхнул головой.
— Теперь тебе нужно спать.
Тук.
Тук.
Тук.
Три стука разнеслись по воздуху.
Меня утащило во тьму, Джей, летучие мыши и лес стали меньше и пропали.
Я оказалась дома.
Стояла на кухне.
В темноте.
Я охнула, словно не дышала все время, и прислонилась к столу. Ноги вдруг ослабели. Волна тошноты накатила на меня, и я едва успела добежать до рукомойника. Меня стошнило. Я согнулась, избавляясь от всего, переводя дыхание, пока не набралась сил, чтобы достать стакан из шкафчика.