Забывая Августа - страница 13

Если моя жизнь не принадлежала мне, то кому она принадлежала?

Я полез в коробку, перемешав аккуратно сложенные вещи, к которым я еще не прикасался. Из карманов пиджака что-то выпало. Я отодвинул пиджак и брюки в сторону, чтобы посмотреть, что это. В один из углов забился маленький зеленый камень.

Я подобрал его и стал катать между пальцами, а затем поднес к свету. Он был продырявлен, как будто через него когда-то была продета нитка, и походил на не ограненный изумруд или, возможно, жадеит (прим. пер.: Жадеит (фр. jadéite, от jade – нефрит) – минерал зелёного цвета из группы щелочных моноклинных пироксенов спутанно-волокнистой структуры, силикатнатрия и алюминия).

Я и понятия не имел, почему он оказался в моем кармане в тот день, когда я оказался здесь.

Как не догадывался и о многом другом.

Ощутив знакомое чувство разочарования, я решил, что увидел достаточно и отложил коробку. Закрыв глаза, я попытался отгородиться от мира и от своих мыслей, но неожиданно был прерван открывшейся дверью, мой взгляд встретился со знакомым взглядом синих глаз.

Это была она.

Эверли – девушка с фотографии.

Я спросил дежурную медсестру, сможет ли она найти ее, и она пообещала постараться, но через несколько дней я подумал, что она не смогла справиться с этой задачей или просто согласилась, чтобы успокоить пациента, только что вышедшего из комы.

Да, это была она, Эверли.

Девушка медленно вошла, ее шаги были робкими и неуверенными, а я воспользовался временем, чтобы получше ее разглядеть.

У нее была другая прическа – может она подстриглась, но цвет был тот же, медно-золотистый. Девушка повзрослела, ее фигура приобрела округлые формы, и она превратилась из долговязой девчонки в соблазнительную красавицу.

— Ты здесь, — сказал я, хватаясь за эту фразу, как утопающий за соломину. Я не знал, что сказать. Я ничего не знал об этой девушке, кроме ее имени.

— Да, — ответила она, едва шевеля губами. — Доктор Лоуренс позвонил мне.

— Я не был уверен, что они смогут найти тебя, после того как я обнаружил фото.

Она выглядела слегка растерянной из-за моего утверждения, но больше ничего не сказала. Я неловко осмотрел палату, чувствуя себя животным в зоопарке. Она смерила меня взглядом, без сомнения подметив то, что я потерял свою былую форму. Неуверенность, которую я испытывал, была почти осязаемой.

— Не хочешь присесть? Наверно, я изменился, с тех пор как ты видела меня в последний раз.

Она молча села подальше от меня, но не ничуть не расслабилась. Эверли замерла в одной позе на краешке. Боялась ли она меня?

— Мне очень жаль, что я побеспокоил тебя, попросив прийти, но я просто хотел... — начал я, но она быстро перебила меня.

— Август, пожалуйста, не надо. Я пришла лишь по одной причине.

— Ладно, — я нахмурился, растерявшись, и попытался сесть ровно. Водрузив коробку на металлический поднос, я уперся руками о кровать и попытался сесть. От этой попытки капли пота покатились по моим вискам.

— Я хотела сказать тебе, что между нами все кончено. Все. Хватит. Я продолжаю жить. Я помолвлена. У меня новая жизнь – без тебя. Пожалуйста, не ищи меня больше.

Я посмотрел на нее и, хотя я не должен был чувствовать ничего, кроме растерянности, я ощутил физическую боль, к которой не был готов. Мое сердце подскочило в груди от ее слов. Я не знал эту женщину, но, очевидно, мое сердце знало, потому что в тот момент оно разлетелось на куски.

— Я не понимаю, — пробормотал я.

— Конечно, не понимаешь. Ты помнишь что-нибудь? — спросила она, ее голос наполнился злобой и раздражением.

— Нет, — просто ответил я.

Девушка подняла руки в отчаянии, когда встала на ноги.

— Я знала, что это глупая идея.

— Пожалуйста, позволь мне сказать, — попросил я.

Наши взгляды встретились, и она кивнула, затем отвернулась и стала мерить шагами комнату.

— Врачи называют это диссоциативной фугой – по крайней мере, на сегодняшний день. Я уверен, они придумают что-то новое на следующей неделе, когда задействуют больше врачей-консультантов, для которых я сейчас новая подопытная крыса.

Эверли повернулась с растерянным лицом.

— Я ничего не поняла из того, что ты сейчас сказал.