Заходерзости - страница 16
СОВЕТЫ И ЗАВЕТЫ
ЗАВЕТЫ ГЕТЕ
ЛУЧШЕ ПУШКИНА…
О ХИМЕРАХ
ЗАВЕТ ХУДОЖНИКА
1965
СОВЕТ СОВРЕМЕННИКУ
1965
СОВРЕМЕННЫЙ СОВЕТ
1985
СЕКРЕТЫ И ТАЙНЫ
УЧИСЬ ВЕЖЕСТВУ
Учись вежеству: где пень, там челом, где люди — там мимо, где собаки дерутся — говори: Бог помочь!
Поговорка
ВЗДОХ
Мы должны Бога благодарить за то, что живем в эпоху Ахмадулиной!
А. Вознесенский (цитирую по памяти — Б.З.)
РАДОСТНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ИЛИ СОВРЕМЕННИКИ ОБЕЩАЮТ
Из Доржи Карман-Ширея
Карман-Ширей, Доржи (1218–1300)(?), выдающийся поэт, участник походов не менее выдающегося Чингис-Хана (Темучина). Особенно прославился при его сыновьях Угадае (Угедее) и Откатае (Чагатае?).
Уцелели лишь отрывки из обрывков фрагментов его сочинений (в устной традиции) в фольклоре разных народов монгольского культурного круга; сам же Карман-Ширей писал (вернее, пел) на неизвестном и несохранившемся языке, ввиду чего пророческая сила его видения особенно поражает.
В этой связи хотелось бы отметить отрывки, явно напоминающие современную оперетту, которым переводчик дал общее название «ОПЕРЕТТОПОДОБНОЕ»
Б.З.
1957
ДВЕ ЛЮБВИ
СЧАСТЛИВАЯ НОЧЬ
ЗАГАДКА
ДРАМА В ПУСТЫНЕ
КСТАТИ О ЛАНЯХ
БАННОЕ
ЧЕСТЬ И МЕСТО
СТАРОСТЬ
САМЫЙ КРАТКИЙ РОМАН
ПРОБЛЕМЫ С НЮРОЙ