Заколдованная библиотека - страница 9
Так, значит, это они? Те, которых все зовут Красавицей и Чудовищем? И они будут нашими новыми преподавателями в Сказочной исправительной школе?
Даже Джослин не могла скрыть потрясения.
Монстр раскатисто рыгнул. Где-то в дальнем углу тоненько хихикнула пикси.
Чудовище резко повернулось в ту сторону, откуда доносились столь непочтительные звуки, и я наконец смогла как следует его разглядеть. Братья Гримм, ну и страшилище! И всё же... Чем-то он напомнил мне профессора Вольфингтона, который, как известно, мог превращаться в огромного волка. Но преображение этого монстра выглядело иначе. Не в силах отвести глаз, я зачарованно смотрела, как его заросшее шерстью лицо становится гладким, как исчезают бугристые рога и кривые когти. Громадная туша постепенно уменьшилась в размерах, косматая грива превратилась в длинные, но вполне ухоженные тёмные волосы. Вскоре посреди библиотеки, чуть растерянно моргая большими голубыми глазами, стоял уже не жуткий монстр, а очень даже приятный молодой мужчина.
– Поздоровайся с ребятами, милый, а то ты их немного напугал, – сказала ему девушка.
Милый?!
Тот, мотнув головой, что-то проворчал.
– Милый! – настойчиво пропела девушка.
Мужчина вздохнул и раздражённо закатил глаза:
– Ладно, ладно! Здравствуйте, дети.
Голос его по-прежнему напоминал рык, но звучал уже почти по-человечески. Ученики отозвались робким хором приветствий. Прояснившееся было лицо мужчины вновь помрачнело:
– Так, скажите мне сразу: кто из вас, сорванцов, вздумал открыть ту книгу?
Все уставились на меня. Вот здорово! Мы с Джексом переглянулись.
Минуточку. Никто ведь не может доказать, что именно я открыла книгу, верно? В конце концов, тут же полно народу, и пираты устроили такой переполох, что...
– Вот ты, девочка! – указал на меня бывший монстр. – Ну-ка, немедленно подойти сюда!
Стены от его голоса больше не содрогались, но витражи всё-таки тоненько дребезжали.
Красавица Белль, загородив меня, выступила вперёд. Я почувствовала запах розовых лепестков.
– Милый, ну разве так разговаривают с учениками? – сказала она с улыбкой. – Помнишь, что я говорила тебе насчёт первого впечатления?
– Но она могла уничтожить всю библиотеку! Ещё до того, как мы успели взглянуть на неё! – зарычал «милый». – А ведь мы проделали такой путь... Эллисон-Грейс могла пострадать! Я ведь говорил тебе: всё это преподавание – не лучшая идея.
Флора прочистила горло.
– Не хотел никого обидеть, – спохватившись, проворчал мужчина.
Флора сделала шаг вперёд:
– Принц Себастьян, позвольте вас заверить, что ничего подобного больше не повторится.
Олли пихнул меня локтем:
– Она вообще понимает, что говорит?! Это же исправительная школа, и подобное повторяется тут каждый день!
– Вот видишь? – Белль ласково погладила хмурого принца по руке. – Я уверена, нам будет здесь очень интересно. Давай-ка, милый, – глубокий вдох... и выдох. Пожалуйста, Себ... соглашайся. Ради меня, – мягко попросила она.
Мы молча наблюдали, как он сделал несколько успокаивающих вдохов и выдохов и наконец полностью преобразился, окончательно приняв человеческий облик, который несколько портил прикованный ко мне взгляд, полный раздражённого негодования.
– Простите за грубость, мисс, но вам не следовало открывать книгу без разрешения, – сдержанно сказал он.
– Принимаю ваши извинения, но должна сказать, что книга открылась совершенно случайно, – заявила я. – Я просто споткнулась и схватилась за обложку...
Олли кашлянул. Максин поёжилась. Джекс смущённо провёл рукой по волосам. Крылышки Кайлы затрепетали быстрее.
Ну чего им всем от меня надо?! Чтобы я призналась перед королевскими особами, репортёром из свитков, моими новыми и старыми преподавателями и вообще всей школой, что едва не разрушила новёхонькую библиотеку не случайно, а по собственной глупости?! Ещё чего!
Принц Себастьян прищурился, не сводя с меня пронзительного взгляда:
– Споткнулись, говорите?
Ясно. Не поверил.
Белль снова поспешила вмешаться:
– Ну ладно, что было, то было. Главное, чтобы в дальнейшем мы все строго соблюдали правила, хорошо? – Она посмотрела на меня. Я кивнула. – Как тебя зовут, дитя?