Замок мечты. Лето моей надежды - страница 35
Оливия Хейз уже пару раз разговаривала с миссис Файн и считала ее очень симпатичной женщиной. Говорили, что она еврейка и подружка мистера О'Нила, но в сторожке и в доме Лоретто Куинн все было чинно и благородно. Она удивилась, когда Рейчел пришла на кухню.
- Мисс Хейз, Патрик говорил, как хорошо вы ведете его домашнее хозяйство. Не знаю, найдется ли у вас время на то, чтобы сшить несколько летних платьев.
- Вам, миссис Файн? Боюсь, я для этого слишком плохая портниха.
Рейчел слегка улыбнулась:
- Нет, мисс Хейз, у меня слишком плохая фигура. Если бы вы стали шить мне, вас бы начали мучить кошмары. Я имела в виду кое-кого из девочек. Дару Райан, Мэгги Дейли…
- Шить платья для них?
- Да. Мне сказали, что вы - лучшая портниха в Маунтферне…
Рейчел достала два отреза шелка, один цвета меди, другой цвета морской волны. Ткань была великолепная.
Мисс Хейз бережно погладила шелк, расправляя складки.
- Ох, миссис Файн, эта ткань слишком хороша для девчонок.
- Мисс Хейз, поставщики прислали мне образцы. В каждом из них два с половиной ярда. Мне они не нужны, и я подумала, что если вы сможете сшить из каждого платье…
Она осеклась. На пороге кухни стояла Грейс.
- Какие красивые… - с восхищением сказала девочка.
- Это остатки, Грейс, - вежливо ответила ей Рейчел. - Я хочу уговорить мисс Хейз сшить из них платья для Дары и Мэгги. Мисс Хейз - очень талантливый человек.
Лоретто рассказала, что в прошлом году она сшила подвенечное платье, которым восхищался весь город.
Оливия Хейз была очень довольна.
- Я этого не знала, - удивилась Грейс.
- Ну, иногда я немного шью во второй половине дня. - Мисс Хейз разрумянилась от радости.
- Значит, если мы договоримся о плате, вы…
- С удовольствием, миссис Файн..
Грейс потрогала пальцем отрез цвета меди.
- Это кому?
- Мэгги. Он очень подойдет к ее волосам.
- Серьезно?
- Да, этот цвет будет ей к лицу. А этот - для Дары.
- Они знают, или вы хотите сделать им сюрприз? - Сама Грейс ничего об этом не слышала.
- Знают, что я пошла к мисс Хейз. А эту ткань они уже видели.
- О небо, - сказала Грейс.
- У меня еще много таких образцов. Если хочешь…
- Я не хотела напрашиваться.
- Ничего страшного. Я уверена, что мисс Хейз…
- Я с удовольствием сошью что-нибудь для Грейс, но она носит такие дорогие наряды… Мне бы не хотелось…
Все фразы остались неоконченными, однако это не помешало троице тут же проникнуться друг к другу симпатией.
Когда Керри пришел на кухню, чтобы узнать, что случилось, его красивое лицо слегка нахмурилось.
Сестра Лаура в нарядах не разбиралась, но зато хорошо разбиралась в интересе к учебе. И была разочарована недостатком энтузиазма, с которым в городе отнеслись к идее обмена с французами. От семей требовалось только оплатить проезд. Во всяком случае, деньги на виски, пиво и телевизоры они находили.
Ах, если бы в юности у нее были такие же возможности! Тогда никто никуда не ездил. Ей всегда хотелось увидеть парижской собор Нотр-Дам и съездить в Шартр. Сегодня девочкам предоставляется столько шансов. И свободного времени у них больше. Теперь по субботам занятий нет. Сестра Лаура поджала губы. Раньше в субботу учились до полудня, и это было намного лучше.
А новый порядок только освобождает им время для озорства.
Доктор Уайт уговаривал сестру Лауру заниматься физическими упражнениями и чаще бывать на свежем воздухе. По субботам она послушно совершала променад через рощу Койна, спускалась по Ривер-роуд, выходила на Бридж-стрит и возвращалась в монастырь мимо протестантской церкви и кладбища.
В роще Койна она встретила Дару Райан. Та сидела на перелазе через забор и жадно следила за теми, кто выходил из деревьев. Появление учительницы разочаровало девочку. Даже огорчило.
На берегу реки монахиня увидела Грейс, державшуюся за руки с братом-близнецом Дары. За руки, это же надо! Они для этого слишком малы. Сестра Лаура ворчливо поздоровалась с детьми, и они тут же опустили руки по швам.
Когда монахиня зашла к Дейли за пирожным с кремом (от которого, по словам доктора Уайта, ей следовало отказаться), то выслушала кучу жалоб на маленькую Мэгги, которая, если верить словам ее матери, связалась с иностранкой и все свободное время проводит перед зеркалом. Напротив молочной Дейли стоял дом доктора Уайта. Сестра Лаура ускорила шаг и опустила глаза на случай, если наблюдательный доктор заметит ее и увидит, что у нее на лбу написано «пирожное с кремом». Однако ее перехватил не доктор, а Джасинта, качавшаяся на калитке и впервые в жизни сгоравшая от желания поговорить с учительницей.